divan-data/poets/p197/ghazal/sh5343.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

90 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5343,
"CatId": 533,
"Title": "گزارش کر صبا خدمت میں تو اس لاابالی کے",
"FullTitle": "عشق اورنگ آبادی » غزل » گزارش کر صبا خدمت میں تو اس لاابالی کے",
"FullUrl": "/p197/ghazal/sh5343",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4_%DA%A9%D8%B1_%D8%B5%D8%A8%D8%A7_%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%AA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "گزارش کر صبا خدمت میں تو اس لاابالی کے\r\nترے جانے سے گل مرجھا گئے ہیں نقش قالی کے\r\nمرے آغوش جب سے اٹھ گیا ہے تو میں روتا ہوں\r\nنہیں تھمتے ہیں اشک چشم تصویر نہالی کے\r\nمیں بے خود ہوں مجھے معذور رکھ رونے میں اے ساقی\r\nمری چھاتی بھری ہے درد سے مینائے خالی کے\r\nتصور میں تصدق میں ہوں میں اس شمع رو اوپر\r\nہیں گویا عشقؔ ہم تصویر فانوس خیالی کے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 4
}
],
"Maqta": 3,
"Radif": "کے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "گزارش کر صبا خدمت میں تو اس لاابالی کے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ترے جانے سے گل مرجھا گئے ہیں نقش قالی کے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "مرے آغوش جب سے اٹھ گیا ہے تو میں روتا ہوں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "نہیں تھمتے ہیں اشک چشم تصویر نہالی کے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "میں بے خود ہوں مجھے معذور رکھ رونے میں اے ساقی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "مری چھاتی بھری ہے درد سے مینائے خالی کے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تصور میں تصدق میں ہوں میں اس شمع رو اوپر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہیں گویا عشقؔ ہم تصویر فانوس خیالی کے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
}
]
}