divan-data/poets/p195/ghazal/sh5286.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5286,
"CatId": 528,
"Title": "کاش سنتے وہ پر اثر باتیں",
"FullTitle": "عزیز لکھنوی » غزل » کاش سنتے وہ پر اثر باتیں",
"FullUrl": "/p195/ghazal/sh5286",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4_%D8%B3%D9%86%D8%AA%DB%92_%D9%88%DB%81_%D9%BE%D8%B1_%D8%A7%D8%AB%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کاش سنتے وہ پر اثر باتیں\r\nدل سے جو کی تھیں عمر بھر باتیں\r\nبے سبب تیرے لب نہیں خاموش\r\nکر رہی ہے تری نظر باتیں\r\nکوئی سمجھائے آ کے ناصح کو\r\nسن سکے کون اس قدر باتیں\r\nاس کے افسانے بن گئے لاکھوں\r\nمیں نے جو کی تھیں عمر بھر باتیں\r\nدم الٹ جائے گا عزیزؔ عزیزؔ\r\nرہ نہ خاموش کچھ تو کر باتیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "باتیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کاش سنتے وہ پر اثر باتیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "دل سے جو کی تھیں عمر بھر باتیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بے سبب تیرے لب نہیں خاموش",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کر رہی ہے تری نظر باتیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کوئی سمجھائے آ کے ناصح کو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "سن سکے کون اس قدر باتیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اس کے افسانے بن گئے لاکھوں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "میں نے جو کی تھیں عمر بھر باتیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دم الٹ جائے گا عزیزؔ عزیزؔ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "رہ نہ خاموش کچھ تو کر باتیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}