divan-data/poets/p187/ghazal/sh5144.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5144,
"CatId": 507,
"Title": "مرے دل میں ہے کہ پوچھوں کبھی مرشد مغاں سے",
"FullTitle": "عبد المجید سالک » غزل » مرے دل میں ہے کہ پوچھوں کبھی مرشد مغاں سے",
"FullUrl": "/p187/ghazal/sh5144",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%92_%D8%AF%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DB%81%DB%92_%DA%A9%DB%81_%D9%BE%D9%88%DA%86%DA%BE%D9%88%DA%BA_%DA%A9%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%B4%D8%AF_%D9%85%D8%BA%D8%A7%DA%BA_%D8%B3%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "مرے دل میں ہے کہ پوچھوں کبھی مرشد مغاں سے\r\nکہ ملا جمال ساقی کو یہ طنطنہ کہاں سے\r\nوہ یہ کہہ رہے ہیں ہم کو ترے حال کی خبر کیا\r\nتو اٹھا سکا نگاہیں نہ بتا سکا زباں سے\r\nجو انہیں وفا کی سوجھی تو نہ زیست نے وفا کی\r\nابھی آ کے وہ نہ بیٹھے کہ ہم اٹھ گئے جہاں سے\r\nمیں عدم کے لالہ زاروں میں نواگر ازل تھا\r\nمجھے کھینچ لائی ظالم تری آرزو کہاں سے\r\nمری سر نوشت میں تھا وہی داغ نامرادی\r\nجو ملا مری جبیں کو ترے سنگ آستاں سے\r\nبچے بجلیوں کی زد سے وہی طائران دانا\r\nجو کڑک چمک سے پہلے نکل آئے آشیاں سے\r\nیہ ہے ماجرائے وحشت کہ ملا سراغ محمل\r\nنہ غبار کارواں سے نہ درائے کارواں سے\r\nنہیں کچھ سمجھ میں آتا یہ عجیب ماجرا ہے\r\nکہ زمیں کے رہنے والوں کو ہدایت آسماں سے\r\nشب غم جو آئی سالکؔ مٹے باطنی اندھیرے\r\nمرا دل ہوا منور تب و تاب جاوداں سے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "سے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "مرے دل میں ہے کہ پوچھوں کبھی مرشد مغاں سے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ملا جمال ساقی کو یہ طنطنہ کہاں سے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وہ یہ کہہ رہے ہیں ہم کو ترے حال کی خبر کیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تو اٹھا سکا نگاہیں نہ بتا سکا زباں سے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جو انہیں وفا کی سوجھی تو نہ زیست نے وفا کی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ابھی آ کے وہ نہ بیٹھے کہ ہم اٹھ گئے جہاں سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "میں عدم کے لالہ زاروں میں نواگر ازل تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "مجھے کھینچ لائی ظالم تری آرزو کہاں سے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مری سر نوشت میں تھا وہی داغ نامرادی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جو ملا مری جبیں کو ترے سنگ آستاں سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "بچے بجلیوں کی زد سے وہی طائران دانا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "جو کڑک چمک سے پہلے نکل آئے آشیاں سے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "یہ ہے ماجرائے وحشت کہ ملا سراغ محمل",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "نہ غبار کارواں سے نہ درائے کارواں سے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "نہیں کچھ سمجھ میں آتا یہ عجیب ماجرا ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کہ زمیں کے رہنے والوں کو ہدایت آسماں سے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "شب غم جو آئی سالکؔ مٹے باطنی اندھیرے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "مرا دل ہوا منور تب و تاب جاوداں سے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}