divan-data/poets/p182/ghazal/sh5083.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

144 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5083,
"CatId": 489,
"Title": "گردش جام نہیں رک سکتی",
"FullTitle": "عابد علی عابد » غزل » گردش جام نہیں رک سکتی",
"FullUrl": "/p182/ghazal/sh5083",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%DA%A9%D8%AA%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "گردش جام نہیں رک سکتی\r\nجو بھی اے گردش دوراں گزرے\r\nصبح محشر ہے بلائے ظاہر\r\nکسی صورت شب ہجراں گزرے\r\nکوئی برسا نہ سر کشت وفا\r\nکتنے بادل گہر افشاں گزرے\r\nابن آدم کو نہ آیا کوئی راس\r\nکئی آذر کئی یزداں گزرے\r\nاے غم یار تری راہوں سے\r\nعمر بھر سوختہ ساماں گزرے\r\nوہ جو پروانے جلے رات کی رات\r\nمنزل عشق سے آساں گزرے\r\nغم ہستی کے بیابانوں سے\r\nکچھ ہمیں تھے جو غزلخواں گزرے\r\nغم کے تاریک افق پر عابدؔ\r\nکچھ ستارے سر مژگاں گزرے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "گردش جام نہیں رک سکتی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جو بھی اے گردش دوراں گزرے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "صبح محشر ہے بلائے ظاہر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کسی صورت شب ہجراں گزرے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کوئی برسا نہ سر کشت وفا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کتنے بادل گہر افشاں گزرے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ابن آدم کو نہ آیا کوئی راس",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کئی آذر کئی یزداں گزرے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اے غم یار تری راہوں سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "عمر بھر سوختہ ساماں گزرے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "وہ جو پروانے جلے رات کی رات",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "منزل عشق سے آساں گزرے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "غم ہستی کے بیابانوں سے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ ہمیں تھے جو غزلخواں گزرے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "غم کے تاریک افق پر عابدؔ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ ستارے سر مژگاں گزرے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}