divan-data/poets/p182/ghazal/sh5078.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
5.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5078,
"CatId": 489,
"Title": "چاند ستاروں سے کیا پوچھوں کب دن میرے پھرتے ہیں",
"FullTitle": "عابد علی عابد » غزل » چاند ستاروں سے کیا پوچھوں کب دن میرے پھرتے ہیں",
"FullUrl": "/p182/ghazal/sh5078",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%BA_%D8%B3%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D9%BE%D9%88%DA%86%DA%BE%D9%88%DA%BA_%DA%A9%D8%A8_%D8%AF%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%92_%D9%BE%DA%BE%D8%B1%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "چاند ستاروں سے کیا پوچھوں کب دن میرے پھرتے ہیں\r\nوہ تو بچارے خود ہیں بھکاری ڈیرے ڈیرے پھرتے ہیں\r\nجن گلیوں میں ہم نے سکھ کی سیج پہ راتیں کاٹی تھیں\r\nان گلیوں میں بیاکل ہو کر سانجھ سویرے پھرتے ہیں\r\nروپ سروپ کی جوت جگانا اس نگری میں جوکھم ہے\r\nچاروں کھونٹ بگولے بن کر گھور اندھیرے پھرتے ہیں\r\nجن کے شیام برن سائے میں میرا من سستایا تھا\r\nاب تک آنکھوں کے آگے وہ بال گھنیرے پھرتے ہیں\r\nکوئی ہمیں بھی یہ سمجھا دو ان پر دل کیوں ریجھ گیا\r\nدیکھی چتون بانکی چھب والے بہتیرے پھرتے ہیں\r\nاک دن اس نے نین ملا کے شرما کے مکھ موڑا تھا\r\nتب سے سندر سندر سپنے من کو گھیرے پھرتے ہیں\r\nاس نگری کے باغ اور من کی یارو لیلیٰ نیاری ہے\r\nپنچھی اپنے سر پہ اٹھا کر اپنے بسیرے پھرتے ہیں\r\nلوگ تو دامن سی لیتے ہیں جیسے ہو جی لیتے ہیں\r\nعابدؔ ہم دیوانے ہیں جو بال بکھیرے پھرتے ہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "پھرتے ہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "چاند ستاروں سے کیا پوچھوں کب دن میرے پھرتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "وہ تو بچارے خود ہیں بھکاری ڈیرے ڈیرے پھرتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جن گلیوں میں ہم نے سکھ کی سیج پہ راتیں کاٹی تھیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ان گلیوں میں بیاکل ہو کر سانجھ سویرے پھرتے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "روپ سروپ کی جوت جگانا اس نگری میں جوکھم ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "چاروں کھونٹ بگولے بن کر گھور اندھیرے پھرتے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جن کے شیام برن سائے میں میرا من سستایا تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اب تک آنکھوں کے آگے وہ بال گھنیرے پھرتے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کوئی ہمیں بھی یہ سمجھا دو ان پر دل کیوں ریجھ گیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "دیکھی چتون بانکی چھب والے بہتیرے پھرتے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "اک دن اس نے نین ملا کے شرما کے مکھ موڑا تھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تب سے سندر سندر سپنے من کو گھیرے پھرتے ہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اس نگری کے باغ اور من کی یارو لیلیٰ نیاری ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "پنچھی اپنے سر پہ اٹھا کر اپنے بسیرے پھرتے ہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "لوگ تو دامن سی لیتے ہیں جیسے ہو جی لیتے ہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "عابدؔ ہم دیوانے ہیں جو بال بکھیرے پھرتے ہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}