divan-data/poets/p178/c477/sh4971.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

458 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4971,
"CatId": 477,
"Title": "سیاحت ظریف",
"FullTitle": "ظریف لکھنوی » مزاحیہ » سیاحت ظریف",
"FullUrl": "/p178/c477/sh4971",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%AD%D8%AA_%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%81",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کچھ ریل گھر کا حال کروں مختصر بیاں\r\nوہ نو بجے کا وقت وہ ہنگامے کا سماں\r\nقلیوں کا لاد لاد کے لانا وہ پیٹیاں\r\nبجنا وہ گھنٹیوں کا وہ انجن کی سیٹیاں\r\nگڑ بڑ مسافروں کی بھی اک یادگار تھی\r\nعورت پہ مرد مرد پہ عورت سوار تھی\r\nالقصہ ریل جب سوئے جھانسی رواں ہوئی\r\nاور شکل لکھنؤ کی نظر سے نہاں ہوئی\r\nجو تھرڈ میں تھے ان کے لیے بھی اماں ہوئی\r\nپنجوں پہ دھکے کھا کے جگہ کچھ عیاں ہوئی\r\nتھا تیسرا پہر نہ بخوبی ہوئی تھی شام\r\nچھوٹا جو ساتھ ریل کا ہم سب سے والسلام\r\nیعنی سواد بمبئی اس دم نظر پڑا\r\nٹھہری ٹرین اک ایک مسافر اتر پڑا\r\nکچھ بمبئی کا حال کروں مختصر بیاں\r\nچوڑی سڑک دو رویہ کئی منزلے مکاں\r\nہر سو ملوں کا شہر میں پھیلا ہوا دھواں\r\nہر ایک مالے کے لیے دس بیس سیڑھیاں\r\nکمرہ ہر ایک کاٹھ کا پنجرہ سلا ہوا\r\nہر اک مکیں پھندیت ہو جیسے پلا ہوا\r\nبیٹھے اٹھے وہیں پہ وہیں کھانا بھی پکائے\r\nمنہ ہاتھ دھوئے چاہے وہیں بیٹھ کر نہائے\r\nسونے کے واسطے نہ مسہری اگر بچھائے\r\nپھیلیں نہ پیر گنڈلی جو مارے تو ہاں سمائے\r\nایسی جگہ پہ گر کہیں رہنے کو جا ملے\r\nانساں کو زندگی میں لحد کا مزا ملے\r\nبائیس فروری کی سحر جب میاں ہوئی\r\nاٹھے سویرے جیسے ہی ظلمت نہاں ہوئی\r\nاسباب باندھ بوندھ کے ہشیار ہو گئے\r\nگاڑی بلائی چلنے کو تیار ہو گئے\r\nپہنچا ہر اک جہاز پر جس طرح ہو سکا\r\nلیکن کہیں پہ ملتی نہ تھی بیٹھنے کی جا\r\nاسباب چار سمت تھا پھیلا پڑا ہوا\r\nسنتا نہ تھا کوئی جو کوئی تھا پکارتا\r\nبرقع میں عورتیں تھیں مگر غیر حال تھا\r\nریلا وہ تھا قدم کا ٹھہرنا محال تھا\r\nکچھ کھنڈ میں بھرے گئے اسباب کی طرح\r\nکچھ بے قرار ہو گئے سیماب کی طرح\r\nاک جا پہ کچھ سما جو گئے آپ کی طرح\r\nکچھ گھومتے ہی رہ گئے گرداب کی طرح\r\nموجوں کا اٹھنا اور وہ تلاطم کہ الحذر\r\nبے خود ہوئے یہ سب کہ نہ اپنی رہی خبر\r\nقے سے مسافروں کا بہت غیر حال تھا\r\nچکر وہ تھا کہ سر کا اٹھانا محال تھا\r\nتھیں جن کے ساتھ عورتیں ان کا نہ پوچھو حال\r\nلے جانا اور لانا تھا اک جان کا وبال\r\nسیڑھی سے ان کو لے کے اترنا تھا اک محال\r\nبے پردگی کا دھیان نہ پردے کا تھا خیال\r\nیہ پردہ داری جان کے اوپر عذاب تھی\r\nان عورتوں سے مردوں کی مٹی خراب تھی\r\nکہتی تھی کوئی لو مرا برقع اٹک گیا\r\nہے ہے نیا تھا تین جگہ سے مسک گیا\r\nصاحب سنبھالو سر سے دوپٹہ کھسک گیا\r\nلو پائنچہ الجھ گیا مقنع سرک گیا\r\nلو بیوی پان دان کا ڈھکنا بھی گر گیا\r\nآفت پڑے جہاز پہ کتھا بھی گر گیا\r\nتوبہ یہ میرے بچے کا بٹوہ بھی گر گیا\r\nپہنچوں گی اب کی گرچہ اصل خیر سے میں گھر\r\nبیوی امیٹھے کان کروں گی نہ پھر سفر\r\nوہ کون لوگ ہیں کہ جو آتے ہیں بار بار\r\nسچ ہے بوا کہ گھر ہے غنیمت ہزار بار",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": null,
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 61
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Single",
"Text": "کچھ ریل گھر کا حال کروں مختصر بیاں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Single",
"Text": "وہ نو بجے کا وقت وہ ہنگامے کا سماں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Single",
"Text": "قلیوں کا لاد لاد کے لانا وہ پیٹیاں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Single",
"Text": "بجنا وہ گھنٹیوں کا وہ انجن کی سیٹیاں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Single",
"Text": "گڑ بڑ مسافروں کی بھی اک یادگار تھی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Single",
"Text": "عورت پہ مرد مرد پہ عورت سوار تھی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Single",
"Text": "القصہ ریل جب سوئے جھانسی رواں ہوئی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Single",
"Text": "اور شکل لکھنؤ کی نظر سے نہاں ہوئی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Single",
"Text": "جو تھرڈ میں تھے ان کے لیے بھی اماں ہوئی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Single",
"Text": "پنجوں پہ دھکے کھا کے جگہ کچھ عیاں ہوئی",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Single",
"Text": "تھا تیسرا پہر نہ بخوبی ہوئی تھی شام",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Single",
"Text": "چھوٹا جو ساتھ ریل کا ہم سب سے والسلام",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Single",
"Text": "یعنی سواد بمبئی اس دم نظر پڑا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Single",
"Text": "ٹھہری ٹرین اک ایک مسافر اتر پڑا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Single",
"Text": "کچھ بمبئی کا حال کروں مختصر بیاں",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Single",
"Text": "چوڑی سڑک دو رویہ کئی منزلے مکاں",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Single",
"Text": "ہر سو ملوں کا شہر میں پھیلا ہوا دھواں",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Single",
"Text": "ہر ایک مالے کے لیے دس بیس سیڑھیاں",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Single",
"Text": "کمرہ ہر ایک کاٹھ کا پنجرہ سلا ہوا",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Single",
"Text": "ہر اک مکیں پھندیت ہو جیسے پلا ہوا",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Single",
"Text": "بیٹھے اٹھے وہیں پہ وہیں کھانا بھی پکائے",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Single",
"Text": "منہ ہاتھ دھوئے چاہے وہیں بیٹھ کر نہائے",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Single",
"Text": "سونے کے واسطے نہ مسہری اگر بچھائے",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Single",
"Text": "پھیلیں نہ پیر گنڈلی جو مارے تو ہاں سمائے",
"CoupletIndex": 23,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Single",
"Text": "ایسی جگہ پہ گر کہیں رہنے کو جا ملے",
"CoupletIndex": 24,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Single",
"Text": "انساں کو زندگی میں لحد کا مزا ملے",
"CoupletIndex": 25,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Single",
"Text": "بائیس فروری کی سحر جب میاں ہوئی",
"CoupletIndex": 26,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Single",
"Text": "اٹھے سویرے جیسے ہی ظلمت نہاں ہوئی",
"CoupletIndex": 27,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Single",
"Text": "اسباب باندھ بوندھ کے ہشیار ہو گئے",
"CoupletIndex": 28,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Single",
"Text": "گاڑی بلائی چلنے کو تیار ہو گئے",
"CoupletIndex": 29,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Single",
"Text": "پہنچا ہر اک جہاز پر جس طرح ہو سکا",
"CoupletIndex": 30,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Single",
"Text": "لیکن کہیں پہ ملتی نہ تھی بیٹھنے کی جا",
"CoupletIndex": 31,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 33,
"Position": "Single",
"Text": "اسباب چار سمت تھا پھیلا پڑا ہوا",
"CoupletIndex": 32,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 34,
"Position": "Single",
"Text": "سنتا نہ تھا کوئی جو کوئی تھا پکارتا",
"CoupletIndex": 33,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 35,
"Position": "Single",
"Text": "برقع میں عورتیں تھیں مگر غیر حال تھا",
"CoupletIndex": 34,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 36,
"Position": "Single",
"Text": "ریلا وہ تھا قدم کا ٹھہرنا محال تھا",
"CoupletIndex": 35,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 37,
"Position": "Single",
"Text": "کچھ کھنڈ میں بھرے گئے اسباب کی طرح",
"CoupletIndex": 36,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 38,
"Position": "Single",
"Text": "کچھ بے قرار ہو گئے سیماب کی طرح",
"CoupletIndex": 37,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 39,
"Position": "Single",
"Text": "اک جا پہ کچھ سما جو گئے آپ کی طرح",
"CoupletIndex": 38,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 40,
"Position": "Single",
"Text": "کچھ گھومتے ہی رہ گئے گرداب کی طرح",
"CoupletIndex": 39,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 41,
"Position": "Single",
"Text": "موجوں کا اٹھنا اور وہ تلاطم کہ الحذر",
"CoupletIndex": 40,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 42,
"Position": "Single",
"Text": "بے خود ہوئے یہ سب کہ نہ اپنی رہی خبر",
"CoupletIndex": 41,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 43,
"Position": "Single",
"Text": "قے سے مسافروں کا بہت غیر حال تھا",
"CoupletIndex": 42,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 44,
"Position": "Single",
"Text": "چکر وہ تھا کہ سر کا اٹھانا محال تھا",
"CoupletIndex": 43,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 45,
"Position": "Single",
"Text": "تھیں جن کے ساتھ عورتیں ان کا نہ پوچھو حال",
"CoupletIndex": 44,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 46,
"Position": "Single",
"Text": "لے جانا اور لانا تھا اک جان کا وبال",
"CoupletIndex": 45,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 47,
"Position": "Single",
"Text": "سیڑھی سے ان کو لے کے اترنا تھا اک محال",
"CoupletIndex": 46,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 48,
"Position": "Single",
"Text": "بے پردگی کا دھیان نہ پردے کا تھا خیال",
"CoupletIndex": 47,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 49,
"Position": "Single",
"Text": "یہ پردہ داری جان کے اوپر عذاب تھی",
"CoupletIndex": 48,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 50,
"Position": "Single",
"Text": "ان عورتوں سے مردوں کی مٹی خراب تھی",
"CoupletIndex": 49,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 51,
"Position": "Single",
"Text": "کہتی تھی کوئی لو مرا برقع اٹک گیا",
"CoupletIndex": 50,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 52,
"Position": "Single",
"Text": "ہے ہے نیا تھا تین جگہ سے مسک گیا",
"CoupletIndex": 51,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 53,
"Position": "Single",
"Text": "صاحب سنبھالو سر سے دوپٹہ کھسک گیا",
"CoupletIndex": 52,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 54,
"Position": "Single",
"Text": "لو پائنچہ الجھ گیا مقنع سرک گیا",
"CoupletIndex": 53,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 55,
"Position": "Single",
"Text": "لو بیوی پان دان کا ڈھکنا بھی گر گیا",
"CoupletIndex": 54,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 56,
"Position": "Single",
"Text": "آفت پڑے جہاز پہ کتھا بھی گر گیا",
"CoupletIndex": 55,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 57,
"Position": "Single",
"Text": "توبہ یہ میرے بچے کا بٹوہ بھی گر گیا",
"CoupletIndex": 56,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 58,
"Position": "Single",
"Text": "پہنچوں گی اب کی گرچہ اصل خیر سے میں گھر",
"CoupletIndex": 57,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 59,
"Position": "Single",
"Text": "بیوی امیٹھے کان کروں گی نہ پھر سفر",
"CoupletIndex": 58,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 60,
"Position": "Single",
"Text": "وہ کون لوگ ہیں کہ جو آتے ہیں بار بار",
"CoupletIndex": 59,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 61,
"Position": "Single",
"Text": "سچ ہے بوا کہ گھر ہے غنیمت ہزار بار",
"CoupletIndex": 60,
"SectionIndex1": 0
}
]
}