divan-data/poets/p174/ghazal/sh4939.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4939,
"CatId": 467,
"Title": "عشق الزام بھی تو ہوتا ہے",
"FullTitle": "صفی اورنگ آبادی » غزل » عشق الزام بھی تو ہوتا ہے",
"FullUrl": "/p174/ghazal/sh4939",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D8%AA%D9%88_%DB%81%D9%88%D8%AA%D8%A7_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "عشق الزام بھی تو ہوتا ہے\r\nیہ برا کام بھی تو ہوتا ہے\r\nدوستی کچھ مجھی کو تم سے نہیں\r\nیہ مرض عام بھی تو ہوتا ہے\r\nنہیں تکلیف ہی محبت میں\r\nاس میں آرام بھی تو ہوتا ہے\r\nوعدہ کرنے میں پھر تأمل کیا\r\nہاں تمہیں کام بھی تو ہوتا ہے\r\nرات دن درد ہی نہیں رہتا\r\nدل کو آرام بھی تو ہوتا ہے\r\nنشۂ حسن اور پھر کب تک\r\nبادۂ خام بھی تو ہوتا ہے\r\nنام پر تیرے کیوں نہ آتا پیار\r\nپیار کا نام بھی تو ہوتا ہے\r\nکیا تعجب جو ہو وصال میں وصل\r\nکام میں کام بھی تو ہوتا ہے\r\nاے صفیؔ عاشقی کی یہ تعریف\r\nاور انجام بھی تو ہوتا ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "بھی تو ہوتا ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "عشق الزام بھی تو ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "یہ برا کام بھی تو ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دوستی کچھ مجھی کو تم سے نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "یہ مرض عام بھی تو ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نہیں تکلیف ہی محبت میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اس میں آرام بھی تو ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "وعدہ کرنے میں پھر تأمل کیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہاں تمہیں کام بھی تو ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "رات دن درد ہی نہیں رہتا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "دل کو آرام بھی تو ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "نشۂ حسن اور پھر کب تک",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "بادۂ خام بھی تو ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "نام پر تیرے کیوں نہ آتا پیار",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "پیار کا نام بھی تو ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کیا تعجب جو ہو وصال میں وصل",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کام میں کام بھی تو ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "اے صفیؔ عاشقی کی یہ تعریف",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "اور انجام بھی تو ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}