divan-data/poets/p173/ghazal/sh4900.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4900,
"CatId": 465,
"Title": "میری صورت کو دیکھو کچھ نہ پوچھو ماجرا میرا",
"FullTitle": "صفدر مرزا پوری » غزل » میری صورت کو دیکھو کچھ نہ پوچھو ماجرا میرا",
"FullUrl": "/p173/ghazal/sh4900",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%D9%88_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE%D9%88_%DA%A9%DA%86%DA%BE_%D9%86%DB%81_%D9%BE%D9%88%DA%86%DA%BE%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "میری صورت کو دیکھو کچھ نہ پوچھو ماجرا میرا\r\nکہ جو گزری ہے مجھ پر خوب واقف ہے خدا میرا\r\nنشان پا سے چلتا ہے پتا تلووں کے چھالوں کا\r\nجما ہے دشت میں بھی دور تک نقش وفا میرا\r\nقفس میں ایک بیمار محبت جان دیتا ہے\r\nچمن والوں سے یہ پیغام کہہ دینا صبا میرا\r\nمیری ناکامیٔ امید بھی ہے رحم کے قابل\r\nمیں وہ مایوس ہوں اٹھتا نہیں دست دعا میرا\r\nمجھی پر آج پڑتی ہیں نگاہیں اہل محفل کی\r\nتمہاری بزم میں ایسا جما رنگ وفا میرا\r\nدل بیتاب سینے میں تڑپ کر ان سے کہتا ہے\r\nتمہاری حسرتیں روکے ہوئے ہیں راستہ میرا\r\nبلا سے پھر نہ آنہ آج کہہ دو کل ہم آئیں گے\r\nاسی میں خیریت ہے تم نہ توڑو آسرا میرا\r\nدم آخر جو آئے ہیں تو مرنے بھی نہیں دیتے\r\nمجھے وہ یاد دلواتے ہیں پیمان وفا میرا\r\nاسے کہنا خدا سے کچھ نہ کچھ کہنا حسینوں سے\r\nمزے کی چیز ہے صفدرؔ دل بے مدعا میرا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "میرا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "میری صورت کو دیکھو کچھ نہ پوچھو ماجرا میرا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کہ جو گزری ہے مجھ پر خوب واقف ہے خدا میرا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نشان پا سے چلتا ہے پتا تلووں کے چھالوں کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "جما ہے دشت میں بھی دور تک نقش وفا میرا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "قفس میں ایک بیمار محبت جان دیتا ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "چمن والوں سے یہ پیغام کہہ دینا صبا میرا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "میری ناکامیٔ امید بھی ہے رحم کے قابل",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "میں وہ مایوس ہوں اٹھتا نہیں دست دعا میرا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مجھی پر آج پڑتی ہیں نگاہیں اہل محفل کی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "تمہاری بزم میں ایسا جما رنگ وفا میرا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "دل بیتاب سینے میں تڑپ کر ان سے کہتا ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تمہاری حسرتیں روکے ہوئے ہیں راستہ میرا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "بلا سے پھر نہ آنہ آج کہہ دو کل ہم آئیں گے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "اسی میں خیریت ہے تم نہ توڑو آسرا میرا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "دم آخر جو آئے ہیں تو مرنے بھی نہیں دیتے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "مجھے وہ یاد دلواتے ہیں پیمان وفا میرا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "اسے کہنا خدا سے کچھ نہ کچھ کہنا حسینوں سے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "مزے کی چیز ہے صفدرؔ دل بے مدعا میرا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}