divan-data/poets/p170/ghazal/sh4862.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4862,
"CatId": 458,
"Title": "زلف جاناں پہ طبیعت مری لہرائی ہے",
"FullTitle": "شیر سنگھ ناز دہلوی » غزل » زلف جاناں پہ طبیعت مری لہرائی ہے",
"FullUrl": "/p170/ghazal/sh4862",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B2%D9%84%D9%81_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%BA_%D9%BE%DB%81_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "زلف جاناں پہ طبیعت مری لہرائی ہے\r\nسانپ کے منہ میں مجھے میری قضا لائی ہے\r\nآج مے خانے پہ گھنگھور گھٹا چھائی ہے\r\nایک دنیا ہے کہ پینے کو امڈ آئی ہے\r\nزلف شب رنگ کا ہے عکس یہ پیمانے میں\r\nیا پری کوئی یہ شیشے میں اتر آئی ہے\r\nتو بتا ناوک جاناں تری کیا ہے نیت\r\nخنجر یار نے تو سر کی قسم کھائی ہے\r\nحور و غلماں مری آنکھوں میں سمائیں کیوں کر\r\nکس میں تیری سی ادا تیری سی رعنائی ہے\r\nکچھ مداوا نہ ہوا تم سے مریض غم کا\r\nکیا اسی برتے پہ دعوائے مسیحائی ہے\r\nسرخی خون شہیداں کی جھلک ہے اس میں\r\nدست قاتل پہ غضب رنگ حنا لائی ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "زلف جاناں پہ طبیعت مری لہرائی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "سانپ کے منہ میں مجھے میری قضا لائی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "آج مے خانے پہ گھنگھور گھٹا چھائی ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ایک دنیا ہے کہ پینے کو امڈ آئی ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "زلف شب رنگ کا ہے عکس یہ پیمانے میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "یا پری کوئی یہ شیشے میں اتر آئی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تو بتا ناوک جاناں تری کیا ہے نیت",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "خنجر یار نے تو سر کی قسم کھائی ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "حور و غلماں مری آنکھوں میں سمائیں کیوں کر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کس میں تیری سی ادا تیری سی رعنائی ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کچھ مداوا نہ ہوا تم سے مریض غم کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کیا اسی برتے پہ دعوائے مسیحائی ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "سرخی خون شہیداں کی جھلک ہے اس میں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "دست قاتل پہ غضب رنگ حنا لائی ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}