divan-data/poets/p169/ghazal/sh4846.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4846,
"CatId": 455,
"Title": "ہر چند بھرے دل میں ہیں لاکھوں ہی گلے پر",
"FullTitle": "شیخ قلندر بخش جرات » غزل » ہر چند بھرے دل میں ہیں لاکھوں ہی گلے پر",
"FullUrl": "/p169/ghazal/sh4846",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D8%B1_%DA%86%D9%86%D8%AF_%D8%A8%DA%BE%D8%B1%DB%92_%D8%AF%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D9%84%D8%A7%DA%A9%DA%BE%D9%88%DA%BA_%DB%81%DB%8C_%DA%AF%D9%84%DB%92_%D9%BE%D8%B1",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہر چند بھرے دل میں ہیں لاکھوں ہی گلے پر\r\nکیا کہئے کہ کھلتا نہیں منہ وقت ملے پر\r\nبے درد وہ ایسا ہے کہ مرہم کی جگہ ہائے\r\nچھڑکے ہے نمک میرے ہر اک زخم چھلے پر\r\nتا دل کو نہ واشد ہو تو کیا لطف ملے ہائے\r\nکھلتی ہے جو بو غنچۂ گل کی تو کھلے پر\r\nمشہور جوانی میں ہو وہ کیوں نہ جگت باز\r\nمیلان طبیعت تھا لڑکپن سے ضلے پر\r\nہم گلشن حیرت میں ہیں پرواز کہاں کی\r\nجوں بلبل تصویر کبھی ٹک نہ ہلے پر\r\nسن وصف دہن دیجئے کچھ منہ سے پیارے\r\nمجھ شاعر مفلس کی ہے گزران صلے پر\r\nکس منہ سے بیاں کیجئے وہ لطف کہ جرأتؔ\r\nدشنام جو واں ملتی ہیں ٹک آنکھ ملے پر",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "پر",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہر چند بھرے دل میں ہیں لاکھوں ہی گلے پر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کیا کہئے کہ کھلتا نہیں منہ وقت ملے پر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بے درد وہ ایسا ہے کہ مرہم کی جگہ ہائے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "چھڑکے ہے نمک میرے ہر اک زخم چھلے پر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تا دل کو نہ واشد ہو تو کیا لطف ملے ہائے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کھلتی ہے جو بو غنچۂ گل کی تو کھلے پر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مشہور جوانی میں ہو وہ کیوں نہ جگت باز",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "میلان طبیعت تھا لڑکپن سے ضلے پر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہم گلشن حیرت میں ہیں پرواز کہاں کی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جوں بلبل تصویر کبھی ٹک نہ ہلے پر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "سن وصف دہن دیجئے کچھ منہ سے پیارے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "مجھ شاعر مفلس کی ہے گزران صلے پر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کس منہ سے بیاں کیجئے وہ لطف کہ جرأتؔ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "دشنام جو واں ملتی ہیں ٹک آنکھ ملے پر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}