divan-data/poets/p169/ghazal/sh4840.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

202 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4840,
"CatId": 455,
"Title": "کیوں نہ ہوں حیراں تری ہر بات کا",
"FullTitle": "شیخ قلندر بخش جرات » غزل » کیوں نہ ہوں حیراں تری ہر بات کا",
"FullUrl": "/p169/ghazal/sh4840",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%88%DA%BA_%D9%86%DB%81_%DB%81%D9%88%DA%BA_%D8%AD%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%BA_%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%DB%81%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کیوں نہ ہوں حیراں تری ہر بات کا\r\nحسن مرقع ہے طلسمات کا\r\nروؤں تو خوش ہو کے پیے ہے وہ مے\r\nسمجھے ہے موسم اسے برسات کا\r\nاٹھتی جوانی جو ہے تو دن بہ دن\r\nاور ہی عالم ہے کچھ اس گات کا\r\nگھر میں بلایا ہے تو کچھ منہ سے دو\r\nسیکھو یہ ڈھب ہم سے مدارات کا\r\nشیخ جواں ہوگا تو پی دیکھ اسے\r\nشیشے میں پانی ہے کرامات کا\r\nہم نہ ملیں تم سے تو نکلے ہے جاں\r\nاور تمہیں عالم ہے مساوات کا\r\nاس نے کی اب کم سخنی اختیار\r\nجس کو مزہ تھا مری ہر بات کا\r\nآنکھ بھی ملتی ہے تو نا آشنا\r\nاب وہ کہاں لطف اشارات کا\r\nرونے کی جا ہے سن اسے ہم نشیں\r\nتو تو ہے محرم مرے اوقات کا\r\nحکم ہوا رات کو آؤ نہ یاں\r\nدن کو رکھو طور ملاقات کا\r\nدل کے اٹکتے ہی ہوا ہے ستم\r\nفرق ملاقات میں دن رات کا\r\nبات نئی سوجھے ہے جرأتؔ تجھے\r\nمیں تو ہوں عاشق تری اس بات کا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 12
}
],
"Maqta": 11,
"Radif": "کا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں نہ ہوں حیراں تری ہر بات کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "حسن مرقع ہے طلسمات کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "روؤں تو خوش ہو کے پیے ہے وہ مے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "سمجھے ہے موسم اسے برسات کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "اٹھتی جوانی جو ہے تو دن بہ دن",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اور ہی عالم ہے کچھ اس گات کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "گھر میں بلایا ہے تو کچھ منہ سے دو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "سیکھو یہ ڈھب ہم سے مدارات کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "شیخ جواں ہوگا تو پی دیکھ اسے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "شیشے میں پانی ہے کرامات کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ہم نہ ملیں تم سے تو نکلے ہے جاں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "اور تمہیں عالم ہے مساوات کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اس نے کی اب کم سخنی اختیار",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "جس کو مزہ تھا مری ہر بات کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "آنکھ بھی ملتی ہے تو نا آشنا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "اب وہ کہاں لطف اشارات کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "رونے کی جا ہے سن اسے ہم نشیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "تو تو ہے محرم مرے اوقات کا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "حکم ہوا رات کو آؤ نہ یاں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "دن کو رکھو طور ملاقات کا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "دل کے اٹکتے ہی ہوا ہے ستم",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "فرق ملاقات میں دن رات کا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "بات نئی سوجھے ہے جرأتؔ تجھے",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "میں تو ہوں عاشق تری اس بات کا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
}
]
}