divan-data/poets/p169/ghazal/sh4785.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

202 lines
7.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4785,
"CatId": 455,
"Title": "بغیر اس کے یہ حیراں ہیں بغل دیکھ اپنی خالی ہم",
"FullTitle": "شیخ قلندر بخش جرات » غزل » بغیر اس کے یہ حیراں ہیں بغل دیکھ اپنی خالی ہم",
"FullUrl": "/p169/ghazal/sh4785",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%DB%92_%DB%8C%DB%81_%D8%AD%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%BA_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%A8%D8%BA%D9%84_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE_%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DB%81%D9%85",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "بغیر اس کے یہ حیراں ہیں بغل دیکھ اپنی خالی ہم\r\nکہ کروٹ لے نہیں سکتے ہیں جوں تصویر قالی ہم\r\nکوئی آتش کا پرکالہ جو وقت خواب یاد آوے\r\nتو سمجھیں کیوں نہ انگارے یہ گل ہائے نہالی ہم\r\nارادہ گر کیا دشنام دینے کا اب اے پیارے\r\nتو لب سے لب ملا کر بس تری کھا لیں گے گالی ہم\r\nنہ ہو پہلو میں اپنے جب وہ سبزہ رنگ ہی ظالم\r\nتو پھر کس رنگ کاٹیں یہ بلا سے رات کالی ہم\r\nلڑی ہے آنکھ اس سے جو یہ چتون میں جتاتا ہے\r\nکسی کی کیا ہمیں پروا ہیں اپنے لاابالی ہم\r\nنہ ہو وہ سیم تن پاس اپنے جب سیر شب مہ میں\r\nکریں تو دیکھ کیا بس ایک پیتل کی سی تھالی ہم\r\nجو ہو دور از خیال مانیؔ و بہزادؔ ہر صورت\r\nبغیر از مو قلم کھینچیں وہ تصویر خیالی ہم\r\nکریں وصف جمال یار میں اک شعر گر موزوں\r\nتو سمجھیں انتخاب جملہ اشعار جمالی ہم\r\nبہ کنج بے کسی پڑھتے ہیں جو ہم مرثیہ دل کا\r\nتو ہیں آپ ہی جوابی اور آپ ہی ہیں سوالی ہم\r\nوہ ڈوبا عطر میں ہو مست مئے مصروف سیر گل\r\nاور اس کو اس روش دیکھیں درون باغ خالی ہم\r\nگل امید تو شاید کہ اپنا بھی شگفتہ ہو\r\nتعجب کچھ نہیں گر پائیں پھل پاتے سہالی ہم\r\nزبس حالات عشق اب ہم پہ طاری ہے سدا جرأتؔ\r\nبہ طرز عاشقانہ کہتے ہیں اشعار حالیؔ ہم",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 12
}
],
"Maqta": 11,
"Radif": "ہم",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "بغیر اس کے یہ حیراں ہیں بغل دیکھ اپنی خالی ہم",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کہ کروٹ لے نہیں سکتے ہیں جوں تصویر قالی ہم",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کوئی آتش کا پرکالہ جو وقت خواب یاد آوے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تو سمجھیں کیوں نہ انگارے یہ گل ہائے نہالی ہم",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ارادہ گر کیا دشنام دینے کا اب اے پیارے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "تو لب سے لب ملا کر بس تری کھا لیں گے گالی ہم",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "نہ ہو پہلو میں اپنے جب وہ سبزہ رنگ ہی ظالم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تو پھر کس رنگ کاٹیں یہ بلا سے رات کالی ہم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "لڑی ہے آنکھ اس سے جو یہ چتون میں جتاتا ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کسی کی کیا ہمیں پروا ہیں اپنے لاابالی ہم",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "نہ ہو وہ سیم تن پاس اپنے جب سیر شب مہ میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کریں تو دیکھ کیا بس ایک پیتل کی سی تھالی ہم",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "جو ہو دور از خیال مانیؔ و بہزادؔ ہر صورت",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "بغیر از مو قلم کھینچیں وہ تصویر خیالی ہم",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کریں وصف جمال یار میں اک شعر گر موزوں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "تو سمجھیں انتخاب جملہ اشعار جمالی ہم",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "بہ کنج بے کسی پڑھتے ہیں جو ہم مرثیہ دل کا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "تو ہیں آپ ہی جوابی اور آپ ہی ہیں سوالی ہم",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "وہ ڈوبا عطر میں ہو مست مئے مصروف سیر گل",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "اور اس کو اس روش دیکھیں درون باغ خالی ہم",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "گل امید تو شاید کہ اپنا بھی شگفتہ ہو",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "تعجب کچھ نہیں گر پائیں پھل پاتے سہالی ہم",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "زبس حالات عشق اب ہم پہ طاری ہے سدا جرأتؔ",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "بہ طرز عاشقانہ کہتے ہیں اشعار حالیؔ ہم",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
}
]
}