divan-data/poets/p166/ghazal/sh4728.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4728,
"CatId": 448,
"Title": "ملا دئے خاک میں خدا نے پلک کے لگتے ہی شاہ لاکھوں",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » ملا دئے خاک میں خدا نے پلک کے لگتے ہی شاہ لاکھوں",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4728",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D8%A6%DB%92_%D8%AE%D8%A7%DA%A9_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AE%D8%AF%D8%A7_%D9%86%DB%92_%D9%BE%D9%84%DA%A9_%DA%A9%DB%92_%D9%84%DA%AF%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%84%D8%A7%DA%A9%DA%BE%D9%88%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ملا دئے خاک میں خدا نے پلک کے لگتے ہی شاہ لاکھوں\r\nجنہوں کے ادنیٰ غلام رکھتے تھے اپنے چاکر سپاہ لاکھوں\r\nنماز و روزے زکوٰۃ و حج پر نہیں ہے موقوف کچھ اے زاہد\r\nجدھر کو جاوے اُدھر کو ہیں گے خدا کے ملنے کے راہ لاکھوں\r\nسنا ہے میں نے کہ تو نے میرا کیا ہے شکوہ کسی سے ظالم\r\nترے ستم اور مری وفا کے جہاں میں ہیں گے گواہ لاکھوں\r\nعجب تماشا ہے کس سے کہیے اثر نہیں سنگ دل کے دل میں\r\nکروں ہوں یارو میں ایک دم میں ہزاروں نالے و آہ لاکھوں\r\nکرے ہے فریاد ایک عالم گلی میں اس کی ہے شور محشر\r\nجو ایک ہوئے تو کیجے انصاف اس کے ہیں داد خواہ لاکھوں\r\nکروڑ باری میں سو طرح سے کہا کہ کھا اور کھلا نہ مانا\r\nکوئی تو لیوے گا چھین تجھ سے تو جوڑ خست پناہ لاکھوں\r\nیہ مصرع سوز سن کے حاتمؔ کہے ہے ناصح سے اے عزیزو\r\nامید بخشش ہے جب سے ہم کو کیے ہیں ہم نے گناہ لاکھوں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "لاکھوں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ملا دئے خاک میں خدا نے پلک کے لگتے ہی شاہ لاکھوں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جنہوں کے ادنیٰ غلام رکھتے تھے اپنے چاکر سپاہ لاکھوں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نماز و روزے زکوٰۃ و حج پر نہیں ہے موقوف کچھ اے زاہد",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "جدھر کو جاوے اُدھر کو ہیں گے خدا کے ملنے کے راہ لاکھوں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "سنا ہے میں نے کہ تو نے میرا کیا ہے شکوہ کسی سے ظالم",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ترے ستم اور مری وفا کے جہاں میں ہیں گے گواہ لاکھوں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "عجب تماشا ہے کس سے کہیے اثر نہیں سنگ دل کے دل میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کروں ہوں یارو میں ایک دم میں ہزاروں نالے و آہ لاکھوں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کرے ہے فریاد ایک عالم گلی میں اس کی ہے شور محشر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جو ایک ہوئے تو کیجے انصاف اس کے ہیں داد خواہ لاکھوں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کروڑ باری میں سو طرح سے کہا کہ کھا اور کھلا نہ مانا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی تو لیوے گا چھین تجھ سے تو جوڑ خست پناہ لاکھوں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "یہ مصرع سوز سن کے حاتمؔ کہے ہے ناصح سے اے عزیزو",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "امید بخشش ہے جب سے ہم کو کیے ہیں ہم نے گناہ لاکھوں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}