divan-data/poets/p166/ghazal/sh4673.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4673,
"CatId": 448,
"Title": "اے دل نہ کر تو فکر پڑے گا بلا کے ہاتھ",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » اے دل نہ کر تو فکر پڑے گا بلا کے ہاتھ",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4673",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%DB%92_%D8%AF%D9%84_%D9%86%DB%81_%DA%A9%D8%B1_%D8%AA%D9%88_%D9%81%DA%A9%D8%B1_%D9%BE%DA%91%DB%92_%DA%AF%D8%A7_%D8%A8%D9%84%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%DB%81%D8%A7%D8%AA%DA%BE",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اے دل نہ کر تو فکر پڑے گا بلا کے ہاتھ\r\nآئینہ ہو کے جا کے لگ اب دل ربا کے ہاتھ\r\nپیغام درد دل کا مرے غنچہ لب ستی\r\nپہنچا سکے گا کون مگر دوں صبا کے ہاتھ\r\nمیں اب گلہ جہاں میں بیگانوں سیں کیا کروں\r\nجینا ہوا محال مجھے آشنا کے ہاتھ\r\nدینا نہیں ہے شیشۂ دل سنگ دل کے تئیں\r\nدیجے اگر یہ دل تو کسو میرزا کے ہاتھ\r\nآزاد ہو رہا ہوں دو عالم کے قید سوں\r\nمیتا لگا ہے جب ستیں مج بے نوا کے ہاتھ\r\nتابع رضا کا اوس کی ازل سیں کیا مجھے\r\nچلتا نہیں ہے زور کسوں کا قضا کے ہاتھ\r\nحاتمؔ امید حق پہ نہ راکھے تو کیا کرے\r\nموقوف ہے ملاپ سجن کا خدا کے ہاتھ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "کے ہاتھ",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اے دل نہ کر تو فکر پڑے گا بلا کے ہاتھ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "آئینہ ہو کے جا کے لگ اب دل ربا کے ہاتھ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "پیغام درد دل کا مرے غنچہ لب ستی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "پہنچا سکے گا کون مگر دوں صبا کے ہاتھ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "میں اب گلہ جہاں میں بیگانوں سیں کیا کروں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جینا ہوا محال مجھے آشنا کے ہاتھ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "دینا نہیں ہے شیشۂ دل سنگ دل کے تئیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "دیجے اگر یہ دل تو کسو میرزا کے ہاتھ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "آزاد ہو رہا ہوں دو عالم کے قید سوں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "میتا لگا ہے جب ستیں مج بے نوا کے ہاتھ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تابع رضا کا اوس کی ازل سیں کیا مجھے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "چلتا نہیں ہے زور کسوں کا قضا کے ہاتھ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "حاتمؔ امید حق پہ نہ راکھے تو کیا کرے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "موقوف ہے ملاپ سجن کا خدا کے ہاتھ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}