divan-data/poets/p166/ghazal/sh4666.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4666,
"CatId": 448,
"Title": "اس دکھ میں ہائے یار یگانے کدھر گئے",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » اس دکھ میں ہائے یار یگانے کدھر گئے",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4666",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%DA%A9%DA%BE_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%92_%DA%A9%D8%AF%DA%BE%D8%B1_%DA%AF%D8%A6%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اس دکھ میں ہائے یار یگانے کدھر گئے\r\nسب چھوڑ ہم کو غم میں نہ جانے کدھر گئے\r\nجو اس پری کو شیشۂ دل میں کرے تھے بند\r\nوے علم عاشقی کے سیانے کدھر گئے\r\nفوجیں جنوں کی دیکھ کے یک بارگی سبھی\r\nاس ملک دل سے عقل کے تھانے کدھر گئے\r\nمعلوم ہے کسو کو کہ وہ آج شعلہ خو\r\nہم کو جلا کے آگ لگانے کدھر گئے\r\nڈھونڈا بہت پا ہم نے نہ پایا انہوں کا کھوج\r\nدل کو چرا کے ہم سے چھپانے کدھر گئے\r\nحاتمؔ کے دل کو مصرع اول نے خوں کیا\r\nاس دکھ میں ہائے یار یگانے کدھر گئے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "کدھر گئے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اس دکھ میں ہائے یار یگانے کدھر گئے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "سب چھوڑ ہم کو غم میں نہ جانے کدھر گئے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جو اس پری کو شیشۂ دل میں کرے تھے بند",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "وے علم عاشقی کے سیانے کدھر گئے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "فوجیں جنوں کی دیکھ کے یک بارگی سبھی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اس ملک دل سے عقل کے تھانے کدھر گئے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "معلوم ہے کسو کو کہ وہ آج شعلہ خو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہم کو جلا کے آگ لگانے کدھر گئے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ڈھونڈا بہت پا ہم نے نہ پایا انہوں کا کھوج",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "دل کو چرا کے ہم سے چھپانے کدھر گئے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "حاتمؔ کے دل کو مصرع اول نے خوں کیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "اس دکھ میں ہائے یار یگانے کدھر گئے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}