divan-data/poets/p164/ghazal/sh4615.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4615,
"CatId": 443,
"Title": "روشن ہیں دل کے داغ نہ آنکھوں کے شب چراغ",
"FullTitle": "شکیب جلالی » غزل » روشن ہیں دل کے داغ نہ آنکھوں کے شب چراغ",
"FullUrl": "/p164/ghazal/sh4615",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%AF%D9%84_%DA%A9%DB%92_%D8%AF%D8%A7%D8%BA_%D9%86%DB%81_%D8%A2%D9%86%DA%A9%DA%BE%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%B4%D8%A8_%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "روشن ہیں دل کے داغ نہ آنکھوں کے شب چراغ\r\nکیوں شام ہی سے بجھ گئے محفل کے سب چراغ\r\nوہ دن نہیں کرن سے کرن میں لگے جو آگ\r\nوہ شب کہاں چراغ سے جلتے تھے جب چراغ\r\nتیرہ ہے خاکداں تو فلک بے نجوم ہے\r\nلائے کہاں سے مانگ کے دست طلب چراغ\r\nروشن ضمیر آج بھی ظلمت نصیب ہیں\r\nتم نے دیے ہیں پوچھ کے نام و نسب چراغ\r\nوہ تیرگی ہے دشت وفا میں کہ الاماں\r\nچمکے جو موج ریگ تو پائے لقب چراغ\r\nدن ہو اگر تو رات سے تعبیر کیوں کریں\r\nسورج کو اہل ہوش دکھاتے ہیں کب چراغ\r\nاے باد تند وضع کے پابند ہم بھی ہیں\r\nپتھر کی اوٹ لے کے جلائیں گے اب چراغ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "چراغ",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "روشن ہیں دل کے داغ نہ آنکھوں کے شب چراغ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کیوں شام ہی سے بجھ گئے محفل کے سب چراغ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وہ دن نہیں کرن سے کرن میں لگے جو آگ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "وہ شب کہاں چراغ سے جلتے تھے جب چراغ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تیرہ ہے خاکداں تو فلک بے نجوم ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "لائے کہاں سے مانگ کے دست طلب چراغ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "روشن ضمیر آج بھی ظلمت نصیب ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تم نے دیے ہیں پوچھ کے نام و نسب چراغ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "وہ تیرگی ہے دشت وفا میں کہ الاماں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "چمکے جو موج ریگ تو پائے لقب چراغ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "دن ہو اگر تو رات سے تعبیر کیوں کریں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "سورج کو اہل ہوش دکھاتے ہیں کب چراغ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اے باد تند وضع کے پابند ہم بھی ہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "پتھر کی اوٹ لے کے جلائیں گے اب چراغ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}