divan-data/poets/p16/ghazal/sh255.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

258 lines
8.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 255,
"CatId": 41,
"Title": "آفتاب آئے چمک کر جو سر جام شراب",
"FullTitle": "احمد حسین مائل » غزل » آفتاب آئے چمک کر جو سر جام شراب",
"FullUrl": "/p16/ghazal/sh255",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A2%D8%A6%DB%92_%DA%86%D9%85%DA%A9_%DA%A9%D8%B1_%D8%AC%D9%88_%D8%B3%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "آفتاب آئے چمک کر جو سر جام شراب\r\nرند سمجھیں کہ ہے صادق سحر‌ جام شراب\r\nسب کے ہاتھوں پہ تھا شب بھر سفر جام شراب\r\nہر خط دست بنا رہ گزر جام شراب\r\nدختر رز پہ گریں مست پتنگوں کی طرح\r\nشمع محفل ہو یہ لخت جگر جام شراب\r\nتھام لے دست سبو آئے جو چلنے میں لچک\r\nخط بغداد ہو موئے کمر جام شراب\r\nطور سینا کا گماں ہو خم مے پر سب کو\r\nاس طرح ہوش اڑاؤ اثر جام شراب\r\nساغر مے میں نہیں پرتو خال ساقی\r\nہے کف دختر رز میں سپر جام شراب\r\nخاک مے خانہ کی بن جاتی قیامت پس کر\r\nہر قدم پر جو لچکتی کمر جام شراب\r\nآج مے نوشوں کا مجمع ہے کہاں اے ساقی\r\nکون سی بزم میں ہے شور و شر جام شراب\r\nجتنے مے خوار ہیں ساقی سے گلے ملتے ہیں\r\nسحر عید بنی ہے خبر جام شراب\r\nشیشۂ مے سے اڑا کاگ کبوتر کی طرح\r\nنامہ پہنچانے چلا نامہ بر جام شراب\r\nموج صہبا پہ گرا سپنۂ مینا اڑ کر\r\nہے مرے سامنے تیغ و سپر جام شراب\r\nمے پلاتا ہے اگر ڈھانپ لے سینہ ساقی\r\nتیرے جوبن کو لگے گی نظر جام شراب\r\nآفتاب آ کے سکھاتا ہے چلن شب بھر کا\r\nرات کو ہوتا ہے اکثر گزر‌ جام شراب\r\nدست ساقی میں رہے دست قدح کش میں رہے\r\nگردن شیشۂ صہبا کمر جام شراب\r\nمست کرتے ہیں دو عالم کو یہی دو خود مست\r\nلذت نغمۂ مطرب اثر جام شراب\r\nکیا غضب ہے کہ ترا ہونٹھ نہ چوسے مائلؔ\r\nاور ہو تیرے لبوں تک گزر جام شراب",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 16
}
],
"Maqta": 15,
"Radif": "جام شراب",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "آفتاب آئے چمک کر جو سر جام شراب",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "رند سمجھیں کہ ہے صادق سحر‌ جام شراب",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "سب کے ہاتھوں پہ تھا شب بھر سفر جام شراب",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہر خط دست بنا رہ گزر جام شراب",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دختر رز پہ گریں مست پتنگوں کی طرح",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "شمع محفل ہو یہ لخت جگر جام شراب",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تھام لے دست سبو آئے جو چلنے میں لچک",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "خط بغداد ہو موئے کمر جام شراب",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "طور سینا کا گماں ہو خم مے پر سب کو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اس طرح ہوش اڑاؤ اثر جام شراب",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ساغر مے میں نہیں پرتو خال ساقی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ہے کف دختر رز میں سپر جام شراب",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "خاک مے خانہ کی بن جاتی قیامت پس کر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ہر قدم پر جو لچکتی کمر جام شراب",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "آج مے نوشوں کا مجمع ہے کہاں اے ساقی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کون سی بزم میں ہے شور و شر جام شراب",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "جتنے مے خوار ہیں ساقی سے گلے ملتے ہیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "سحر عید بنی ہے خبر جام شراب",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "شیشۂ مے سے اڑا کاگ کبوتر کی طرح",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "نامہ پہنچانے چلا نامہ بر جام شراب",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "موج صہبا پہ گرا سپنۂ مینا اڑ کر",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "ہے مرے سامنے تیغ و سپر جام شراب",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "مے پلاتا ہے اگر ڈھانپ لے سینہ ساقی",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "تیرے جوبن کو لگے گی نظر جام شراب",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "آفتاب آ کے سکھاتا ہے چلن شب بھر کا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "رات کو ہوتا ہے اکثر گزر‌ جام شراب",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "دست ساقی میں رہے دست قدح کش میں رہے",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "گردن شیشۂ صہبا کمر جام شراب",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "مست کرتے ہیں دو عالم کو یہی دو خود مست",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "لذت نغمۂ مطرب اثر جام شراب",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "کیا غضب ہے کہ ترا ہونٹھ نہ چوسے مائلؔ",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "اور ہو تیرے لبوں تک گزر جام شراب",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
}
]
}