divan-data/poets/p157/ghazal/sh4456.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4456,
"CatId": 426,
"Title": "یہ سبزہ اور یہ آب رواں اور ابر یہ گہرا",
"FullTitle": "شاہ مبارک آبرو » غزل » یہ سبزہ اور یہ آب رواں اور ابر یہ گہرا",
"FullUrl": "/p157/ghazal/sh4456",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%8C%DB%81_%D8%B3%D8%A8%D8%B2%DB%81_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DB%8C%DB%81_%D8%A2%D8%A8_%D8%B1%D9%88%D8%A7%DA%BA_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%DB%8C%DB%81_%DA%AF%DB%81%D8%B1%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "یہ سبزہ اور یہ آب رواں اور ابر یہ گہرا\r\nدوانہ نہیں کہ اب گھر میں رہوں میں چھوڑ کر صحرا\r\nاندھیری رات میں مجنوں کو جنگل بیچ کیا ڈر ہے\r\nپپیہا کو کلا کیوں مل کے دے ہیں ہر گھڑی پہرا\r\nگیا تھا رات جھڑ بدلی میں ظالم کس طرف کوں تو\r\nتڑپ سیں دل مرا بجلی کی جوں اب لگ نہیں ٹھہرا\r\nوہ کاکل اس طرح کے ہیں بلا کالے کہ جو دیکھے\r\nتو مر جا ناگ اس کا آب ہو جا خوف سیں زہرا\r\nایسی کہانی بکٹ ہے عشق کافر کی جو دیکھے\r\nتو روویں نہ فلک اور چشم ہو جاں ان کی نو نہرا\r\nرواں نہیں طبع جس کی شعر تر کی طرز پانے میں\r\nنہیں ہوتا ہے اس کوں آبروؔ کے حرف سیں بہرا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "یہ سبزہ اور یہ آب رواں اور ابر یہ گہرا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "دوانہ نہیں کہ اب گھر میں رہوں میں چھوڑ کر صحرا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "اندھیری رات میں مجنوں کو جنگل بیچ کیا ڈر ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "پپیہا کو کلا کیوں مل کے دے ہیں ہر گھڑی پہرا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "گیا تھا رات جھڑ بدلی میں ظالم کس طرف کوں تو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "تڑپ سیں دل مرا بجلی کی جوں اب لگ نہیں ٹھہرا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "وہ کاکل اس طرح کے ہیں بلا کالے کہ جو دیکھے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تو مر جا ناگ اس کا آب ہو جا خوف سیں زہرا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ایسی کہانی بکٹ ہے عشق کافر کی جو دیکھے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "تو روویں نہ فلک اور چشم ہو جاں ان کی نو نہرا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "رواں نہیں طبع جس کی شعر تر کی طرز پانے میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "نہیں ہوتا ہے اس کوں آبروؔ کے حرف سیں بہرا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}