divan-data/poets/p157/ghazal/sh4439.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4439,
"CatId": 426,
"Title": "کہیں کیا تم سوں بے درد لوگو کسی سے جی کا مرم نہ پایا",
"FullTitle": "شاہ مبارک آبرو » غزل » کہیں کیا تم سوں بے درد لوگو کسی سے جی کا مرم نہ پایا",
"FullUrl": "/p157/ghazal/sh4439",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%DB%81%DB%8C%DA%BA_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%D9%85_%D8%B3%D9%88%DA%BA_%D8%A8%DB%92_%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%88_%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%DB%92_%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%B1%D9%85_%D9%86%DB%81_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کہیں کیا تم سوں بے درد لوگو کسی سے جی کا مرم نہ پایا\r\nکبھی نہ بوجھی یتھا ہماری برہ نیں کیا اب ہمیں ستایا\r\nلگا ہے برہا جگر کوں کھانے ہوئے ہیں تیروں کے ہم نشانے\r\nدیویں ہیں سوتیں ہمن کوں طعنے کہ تجھ کو کبہوں نہ منہ لگایا\r\nرکھے نہ دل میں کسی کی چنتا گلے میں ڈالے برہ کی کنٹھا\r\nدرس کی خاطر تمہارے منتا بھکارن اپنا برن بنایا\r\nلگی ہیں جی پر برہ کی گھاتیں تلف تلف کر بہائیں راتیں\r\nتمہاری جن نیں بنائیں باتیں اکارت اپنا جنم گنوایا\r\nگلا ممولا یہ سب عبث ہے اپس کے اوچھے کرم کا جس ہے\r\nہمارا پیارے کہو کیا بس ہے تمہارے جی میں اگر یوں آیا\r\nجو دکھ پڑے گا سہا کروں گی جسے کہو گے رہا کروں گی\r\nتمن کوں نس دن دعا کروں گی سکھی سلامت رہو خدایا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں کیا تم سوں بے درد لوگو کسی سے جی کا مرم نہ پایا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کبھی نہ بوجھی یتھا ہماری برہ نیں کیا اب ہمیں ستایا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "لگا ہے برہا جگر کوں کھانے ہوئے ہیں تیروں کے ہم نشانے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "دیویں ہیں سوتیں ہمن کوں طعنے کہ تجھ کو کبہوں نہ منہ لگایا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "رکھے نہ دل میں کسی کی چنتا گلے میں ڈالے برہ کی کنٹھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "درس کی خاطر تمہارے منتا بھکارن اپنا برن بنایا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "لگی ہیں جی پر برہ کی گھاتیں تلف تلف کر بہائیں راتیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تمہاری جن نیں بنائیں باتیں اکارت اپنا جنم گنوایا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "گلا ممولا یہ سب عبث ہے اپس کے اوچھے کرم کا جس ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہمارا پیارے کہو کیا بس ہے تمہارے جی میں اگر یوں آیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "جو دکھ پڑے گا سہا کروں گی جسے کہو گے رہا کروں گی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تمن کوں نس دن دعا کروں گی سکھی سلامت رہو خدایا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}