divan-data/poets/p157/ghazal/sh4435.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4435,
"CatId": 426,
"Title": "کماں ہوا ہے قد ابرو کے گوشہ گیروں کا",
"FullTitle": "شاہ مبارک آبرو » غزل » کماں ہوا ہے قد ابرو کے گوشہ گیروں کا",
"FullUrl": "/p157/ghazal/sh4435",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A7%DA%BA_%DB%81%D9%88%D8%A7_%DB%81%DB%92_%D9%82%D8%AF_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%88_%DA%A9%DB%92_%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%81_%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%DA%BA_%DA%A9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کماں ہوا ہے قد ابرو کے گوشہ گیروں کا\r\nتباہے حال تری زلف کے اسیروں کا\r\nڈھلے ہے جس پہ دل تس کا کیا ہے ظاہر اسم\r\nوہی ہے وہ کہ جو مرجع ہے ان ضمیروں کا\r\nہر ایک سبز ہے ہندوستان کا معشوق\r\nبجا ہے نام کہ بالم رکھا ہے کھیروں کا\r\nمرید پیٹ کے کیوں نعرہ زن نہ ہوں ان کا\r\nبرا ہے حال کہ لاگا ہے زخم پیروں کا\r\nبرہ کی راہ میں جو کوئی گرا سو پھر نہ اٹھا\r\nقدم پھرا نہیں یاں آ کے دست گیروں کا\r\nوہ اور شکل ہے کرتی ہے دل کو جو تسخیر\r\nعبث ہے شیخ ترا نقش یہ لکیروں کا\r\nسیلی میں جوں کہ لٹکا ہو آبروؔ یوں دل\r\nسجن کی زلف میں لٹکا لیا فقیروں کا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "کا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کماں ہوا ہے قد ابرو کے گوشہ گیروں کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تباہے حال تری زلف کے اسیروں کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ڈھلے ہے جس پہ دل تس کا کیا ہے ظاہر اسم",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "وہی ہے وہ کہ جو مرجع ہے ان ضمیروں کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہر ایک سبز ہے ہندوستان کا معشوق",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "بجا ہے نام کہ بالم رکھا ہے کھیروں کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مرید پیٹ کے کیوں نعرہ زن نہ ہوں ان کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "برا ہے حال کہ لاگا ہے زخم پیروں کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "برہ کی راہ میں جو کوئی گرا سو پھر نہ اٹھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "قدم پھرا نہیں یاں آ کے دست گیروں کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "وہ اور شکل ہے کرتی ہے دل کو جو تسخیر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "عبث ہے شیخ ترا نقش یہ لکیروں کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "سیلی میں جوں کہ لٹکا ہو آبروؔ یوں دل",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "سجن کی زلف میں لٹکا لیا فقیروں کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}