divan-data/poets/p157/ghazal/sh4415.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4415,
"CatId": 426,
"Title": "شب سیاہ ہوا روز اے سجن تجھ بن",
"FullTitle": "شاہ مبارک آبرو » غزل » شب سیاہ ہوا روز اے سجن تجھ بن",
"FullUrl": "/p157/ghazal/sh4415",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B4%D8%A8_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%81_%DB%81%D9%88%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%A7%DB%92_%D8%B3%D8%AC%D9%86_%D8%AA%D8%AC%DA%BE_%D8%A8%D9%86",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "شب سیاہ ہوا روز اے سجن تجھ بن\r\nمثال شمع جلے اہل انجمن تجھ بن\r\nہوئی ہے جان مجھے زندگی مرن تجھ بن\r\nکفن ہوئی ہیں بدن کے اوپر بسن تجھ بن\r\nنہ شہر بیچ مرا دل لگے نہ صحرا میں\r\nکچھ آوتی نہیں اے ماہ مجھ سیں بن تجھ بن\r\nہوا ہے آگ کا شعلہ شراب پیالے میں\r\nلگا ہے جان لباں کوں مرے دہن تجھ بن\r\nاداس دل پہ ہمارا کہیں نہ جا پرچا\r\nکٹھن ہوا ہے مجھے شہر میں بسن تجھ بن\r\nکبھی تو یاد کر اخلاص فاتحہ کہنا\r\nکہ آبروؔ کا ہوا ہجر سیں مرن تجھ بن",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "تجھ بن",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "شب سیاہ ہوا روز اے سجن تجھ بن",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "مثال شمع جلے اہل انجمن تجھ بن",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ہوئی ہے جان مجھے زندگی مرن تجھ بن",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کفن ہوئی ہیں بدن کے اوپر بسن تجھ بن",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نہ شہر بیچ مرا دل لگے نہ صحرا میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ آوتی نہیں اے ماہ مجھ سیں بن تجھ بن",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہوا ہے آگ کا شعلہ شراب پیالے میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "لگا ہے جان لباں کوں مرے دہن تجھ بن",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اداس دل پہ ہمارا کہیں نہ جا پرچا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کٹھن ہوا ہے مجھے شہر میں بسن تجھ بن",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کبھی تو یاد کر اخلاص فاتحہ کہنا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کہ آبروؔ کا ہوا ہجر سیں مرن تجھ بن",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}