divan-data/poets/p157/ghazal/sh4406.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4406,
"CatId": 426,
"Title": "دلی کے بیچ ہائے اکیلے مریں گے ہم",
"FullTitle": "شاہ مبارک آبرو » غزل » دلی کے بیچ ہائے اکیلے مریں گے ہم",
"FullUrl": "/p157/ghazal/sh4406",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%DB%8C%DA%86_%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%92_%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%BA_%DA%AF%DB%92_%DB%81%D9%85",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "دلی کے بیچ ہائے اکیلے مریں گے ہم\r\nتم آگرے چلے ہو سجن کیا کریں گے ہم\r\nیوں صحبتوں کوں پیار کی خالی جو کر چلے\r\nاے مہربان کیونکہ کہوں دن پھریں گے ہم\r\nجن جن کو لے چلے ہو سجن ساتھ ان سمیت\r\nحافظ رہے خدا کے حوالے کریں گے ہم\r\nبھولو گے تم اگرچہ سدا رنگ جی ہمیں\r\nتو ناؤں بین بین کے تم کو دھریں گے ہم\r\nاخلاص میں کتا ہے تمہیں آبروؔ ابھی\r\nآئے نہ تم شتاب تو تم سیں لڑیں گے ہم",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "گے ہم",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "دلی کے بیچ ہائے اکیلے مریں گے ہم",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تم آگرے چلے ہو سجن کیا کریں گے ہم",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "یوں صحبتوں کوں پیار کی خالی جو کر چلے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "اے مہربان کیونکہ کہوں دن پھریں گے ہم",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جن جن کو لے چلے ہو سجن ساتھ ان سمیت",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "حافظ رہے خدا کے حوالے کریں گے ہم",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "بھولو گے تم اگرچہ سدا رنگ جی ہمیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تو ناؤں بین بین کے تم کو دھریں گے ہم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اخلاص میں کتا ہے تمہیں آبروؔ ابھی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "آئے نہ تم شتاب تو تم سیں لڑیں گے ہم",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}