divan-data/poets/p152/ghazal/sh4279.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4279,
"CatId": 414,
"Title": "اہل ایماں سے نہ کافر سے کہو",
"FullTitle": "شاد لکھنوی » غزل » اہل ایماں سے نہ کافر سے کہو",
"FullUrl": "/p152/ghazal/sh4279",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%DB%81%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B3%DB%92_%D9%86%DB%81_%DA%A9%D8%A7%D9%81%D8%B1_%D8%B3%DB%92_%DA%A9%DB%81%D9%88",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اہل ایماں سے نہ کافر سے کہو\r\nاے بتو لیکن خدا لگتی کہو\r\nگر ملیں یاران رفتہ پوچھیے\r\nمر گئے پر کس طرح گزری کہو\r\nپائمالو عشق میں کیوں کر کٹی\r\nکوہ کن سے سرگزشتے اپنی کہو\r\nچشم تر پر دجلہ و جیحوں میں کیا\r\nابر سی چھا جائے جو پھبتی کہو\r\nشمع و پروانہ جو پوچھیں سوز عشق\r\nاپنی بیتی یا مری بیتی کہو\r\nپیٹ پیچھے بد کہو اے آئنو\r\nروبرو اس کے نہ منہ دیکھی کہو\r\nمنہ لپیٹے گوشۂ مرقد میں شادؔ\r\nکیوں پڑے چپ ہو ہے کیسا جی کہو",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "کہو",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اہل ایماں سے نہ کافر سے کہو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اے بتو لیکن خدا لگتی کہو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "گر ملیں یاران رفتہ پوچھیے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "مر گئے پر کس طرح گزری کہو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "پائمالو عشق میں کیوں کر کٹی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کوہ کن سے سرگزشتے اپنی کہو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "چشم تر پر دجلہ و جیحوں میں کیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ابر سی چھا جائے جو پھبتی کہو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "شمع و پروانہ جو پوچھیں سوز عشق",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اپنی بیتی یا مری بیتی کہو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "پیٹ پیچھے بد کہو اے آئنو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "روبرو اس کے نہ منہ دیکھی کہو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "منہ لپیٹے گوشۂ مرقد میں شادؔ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کیوں پڑے چپ ہو ہے کیسا جی کہو",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}