divan-data/poets/p150/ghazal/sh4188.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4188,
"CatId": 408,
"Title": "وہ جب رنگ پریشانی کو خلوت گیر دیکھیں گے",
"FullTitle": "سیماب اکبرآبادی » غزل » وہ جب رنگ پریشانی کو خلوت گیر دیکھیں گے",
"FullUrl": "/p150/ghazal/sh4188",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%88%DB%81_%D8%AC%D8%A8_%D8%B1%D9%86%DA%AF_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88_%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%AA_%DA%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE%DB%8C%DA%BA_%DA%AF%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "وہ جب رنگ پریشانی کو خلوت گیر دیکھیں گے\r\nتو اپنے ہر تصور میں مری تصویر دیکھیں گے\r\nسنا ہے حسن کو دہ چند کر دیتا ہے یہ شیشہ\r\nلگا کر اپنے دل میں آپ کی تصویر دیکھیں گے\r\nوفا کا تذکرہ کیا اب تو یہ ارشاد ہے ان کا\r\nکہ تم نالہ کرو ہم گرمئ تاثیر دیکھیں گے\r\nشکستہ ہر کڑی ہے ہر کڑی میں دل کے ٹکڑے ہیں\r\nبڑی عبرت سے دیوانے مری زنجیر دیکھیں گے\r\nخیال حشر و نشر فکر اے سیمابؔ لا حاصل\r\nکہ ہے تقدیر میں جو کچھ بہر تقدیر دیکھیں گے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "دیکھیں گے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "وہ جب رنگ پریشانی کو خلوت گیر دیکھیں گے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تو اپنے ہر تصور میں مری تصویر دیکھیں گے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "سنا ہے حسن کو دہ چند کر دیتا ہے یہ شیشہ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "لگا کر اپنے دل میں آپ کی تصویر دیکھیں گے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "وفا کا تذکرہ کیا اب تو یہ ارشاد ہے ان کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کہ تم نالہ کرو ہم گرمئ تاثیر دیکھیں گے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "شکستہ ہر کڑی ہے ہر کڑی میں دل کے ٹکڑے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "بڑی عبرت سے دیوانے مری زنجیر دیکھیں گے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "خیال حشر و نشر فکر اے سیمابؔ لا حاصل",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ہے تقدیر میں جو کچھ بہر تقدیر دیکھیں گے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}