divan-data/poets/p150/ghazal/sh4167.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4167,
"CatId": 408,
"Title": "شام فرقت انتہائے گردش ایام ہے",
"FullTitle": "سیماب اکبرآبادی » غزل » شام فرقت انتہائے گردش ایام ہے",
"FullUrl": "/p150/ghazal/sh4167",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%85_%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "شام فرقت انتہائے گردش ایام ہے\r\nجتنی صبحیں ہو چکی ہیں آج سب کی شام ہے\r\nکوئے جاناں دیکھ کر جنت سے یوں مایوس ہوں\r\nپوچھتا پھرتا ہوں کیا جنت اسی کا نام ہے\r\nاس طرح دنیا ہے اک معمورۂ ناز و نیاز\r\nذرے ذرے پر مرا سجدہ تمہارا نام ہے\r\nاللہ اللہ یہ تغافل اور اس پر یہ غرور\r\nکیا مجھے ناکام کر دینا بھی کوئی کام ہے\r\nہاں نہیں سیمابؔ مجھ کو اپنی ہستی پر غرور\r\nجانتا ہوں میں مری دنیا فنا انجام ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "شام فرقت انتہائے گردش ایام ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جتنی صبحیں ہو چکی ہیں آج سب کی شام ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کوئے جاناں دیکھ کر جنت سے یوں مایوس ہوں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "پوچھتا پھرتا ہوں کیا جنت اسی کا نام ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "اس طرح دنیا ہے اک معمورۂ ناز و نیاز",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ذرے ذرے پر مرا سجدہ تمہارا نام ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اللہ اللہ یہ تغافل اور اس پر یہ غرور",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کیا مجھے ناکام کر دینا بھی کوئی کام ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہاں نہیں سیمابؔ مجھ کو اپنی ہستی پر غرور",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جانتا ہوں میں مری دنیا فنا انجام ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}