divan-data/poets/p148/ghazal/c403/sh4071.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4071,
"CatId": 403,
"Title": "وہ نہ آیا کبھی ادھر افسوس",
"FullTitle": "سید ہمایوں میرزا حقیر » غزل » چمنستان فصاحت (۱۹۴۰) » وہ نہ آیا کبھی ادھر افسوس",
"FullUrl": "/p148/ghazal/c403/sh4071",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%88%DB%81_%D9%86%DB%81_%D8%A2%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%DA%BE%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D9%88%D8%B3",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "وہ نہ آیا کبھی ادھر افسوس\r\nغیر کا ہو گیا مگر افسوس\r\nان کو ہوتی نہیں خبر افسوس\r\nآہ کرتی نہیں اثر افسوس\r\nجب سے وہ مے نہیں ہے پہلو میں\r\nغم کدہ ہو گیا ہے گھر افسوس\r\nاپنے کوٹھے پہ وہ نہیں آئے\r\nآج نکلا نہیں قمر افسوس\r\nیوں ہی روتا حقیرؔ وہ جاتے\r\nمجھ پہ آتا انہیں اگر افسوس",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "افسوس",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "وہ نہ آیا کبھی ادھر افسوس",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "غیر کا ہو گیا مگر افسوس",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ان کو ہوتی نہیں خبر افسوس",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "آہ کرتی نہیں اثر افسوس",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جب سے وہ مے نہیں ہے پہلو میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "غم کدہ ہو گیا ہے گھر افسوس",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اپنے کوٹھے پہ وہ نہیں آئے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "آج نکلا نہیں قمر افسوس",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "یوں ہی روتا حقیرؔ وہ جاتے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "مجھ پہ آتا انہیں اگر افسوس",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}