divan-data/poets/p133/ghazal/sh3617.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3617,
"CatId": 346,
"Title": "تیرے ابرو کی عجب بیت ہے حالی اے شوخ",
"FullTitle": "سراج اورنگ آبادی » غزل » تیرے ابرو کی عجب بیت ہے حالی اے شوخ",
"FullUrl": "/p133/ghazal/sh3617",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%92_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%88_%DA%A9%DB%8C_%D8%B9%D8%AC%D8%A8_%D8%A8%DB%8C%D8%AA_%DB%81%DB%92_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%92_%D8%B4%D9%88%D8%AE",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "تیرے ابرو کی عجب بیت ہے حالی اے شوخ\r\nجس میں ہے مطلب دیوان ہلالی اے شوخ\r\nگوہر اشک کوں ہے حلقہ بگوشی کا خیال\r\nگر لگے ہات ترے کان کی بالی اے شوخ\r\nروح فرہاد بھی خوش ہو کے مٹھائی بانٹے\r\nگر سنے تجھ لب شیریں ستی گالی اے شوخ\r\nجب سیں دیکھی ہے خط سبز میں تیرے لب سرخ\r\nتب سیں سبزے میں چھپی پان کی لالی اے شوخ\r\nشہر میں الفت صحرا ہے مجھے دامن گیر\r\nکیا قیامت ہیں تری چشم غزالی اے شوخ\r\nمسند مطلب دل پر مرے کر مہر قبول\r\nمنصب لطف کا منگتا ہوں بحالی اے شوخ\r\nبس کہ تصویر تری نقش کیا دل میں سراجؔ\r\nپردۂ چشم ہے فانوس خیالی اے شوخ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "اے شوخ",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "تیرے ابرو کی عجب بیت ہے حالی اے شوخ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جس میں ہے مطلب دیوان ہلالی اے شوخ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "گوہر اشک کوں ہے حلقہ بگوشی کا خیال",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "گر لگے ہات ترے کان کی بالی اے شوخ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "روح فرہاد بھی خوش ہو کے مٹھائی بانٹے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "گر سنے تجھ لب شیریں ستی گالی اے شوخ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جب سیں دیکھی ہے خط سبز میں تیرے لب سرخ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تب سیں سبزے میں چھپی پان کی لالی اے شوخ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "شہر میں الفت صحرا ہے مجھے دامن گیر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کیا قیامت ہیں تری چشم غزالی اے شوخ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مسند مطلب دل پر مرے کر مہر قبول",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "منصب لطف کا منگتا ہوں بحالی اے شوخ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "بس کہ تصویر تری نقش کیا دل میں سراجؔ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "پردۂ چشم ہے فانوس خیالی اے شوخ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}