divan-data/poets/p133/ghazal/sh3601.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3601,
"CatId": 346,
"Title": "اے باغ حیا دل کی گرہ کھول سخن بول",
"FullTitle": "سراج اورنگ آبادی » غزل » اے باغ حیا دل کی گرہ کھول سخن بول",
"FullUrl": "/p133/ghazal/sh3601",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%DB%92_%D8%A8%D8%A7%D8%BA_%D8%AD%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%84_%DA%A9%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%81_%DA%A9%DA%BE%D9%88%D9%84_%D8%B3%D8%AE%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اے باغ حیا دل کی گرہ کھول سخن بول\r\nتنگی ہے مرے حال پر اے غنچہ دہن بول\r\nاے آہ سنا اس کوں مرے حال کی عرضی\r\nتجھ زلف کے پیچوں نے دیا مجھ کوں شکن بول\r\nمدت ستی پروانہ توں ہمدرد مرا ہے\r\nاس شمع سیں تیری جو لگی آج لگن بول\r\nآتی ہے تجھے دیکھ کے گل رو کی گلی یاد\r\nاے بلبل بیتاب مجھے اپنا وطن بول\r\nخاموش نہ ہو سوز سراجؔ آج کی شب پوچھ\r\nبھڑکی ہے مرے دل میں ترے غم کی اگن بول",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "بول",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اے باغ حیا دل کی گرہ کھول سخن بول",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تنگی ہے مرے حال پر اے غنچہ دہن بول",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "اے آہ سنا اس کوں مرے حال کی عرضی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تجھ زلف کے پیچوں نے دیا مجھ کوں شکن بول",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "مدت ستی پروانہ توں ہمدرد مرا ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اس شمع سیں تیری جو لگی آج لگن بول",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "آتی ہے تجھے دیکھ کے گل رو کی گلی یاد",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اے بلبل بیتاب مجھے اپنا وطن بول",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "خاموش نہ ہو سوز سراجؔ آج کی شب پوچھ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "بھڑکی ہے مرے دل میں ترے غم کی اگن بول",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}