divan-data/poets/p132/ghazal/sh3589.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3589,
"CatId": 344,
"Title": "کوئی رنج ہے نہ شکایتیں مجھے اپنے ہوش پریدہ سے",
"FullTitle": "سراج الدین ظفر » غزل » کوئی رنج ہے نہ شکایتیں مجھے اپنے ہوش پریدہ سے",
"FullUrl": "/p132/ghazal/sh3589",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%B1%D9%86%D8%AC_%DB%81%DB%92_%D9%86%DB%81_%D8%B4%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C%DA%BA_%D9%85%D8%AC%DA%BE%DB%92_%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%92_%DB%81%D9%88%D8%B4_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%AF%DB%81_%D8%B3%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کوئی رنج ہے نہ شکایتیں مجھے اپنے ہوش پریدہ سے\r\nیہ وہ شمع تھی جو بھڑک اٹھی مری آہ نیم کشیدہ سے\r\nمری وحشتوں کی ہے انتہا کہ کسی کا حسن ہے رونما\r\nکبھی میرے دامن چاک سے کبھی میری جیب دریدہ سے\r\nمیں نمود حسن الست ہوں میں چراغ عشق بدست ہوں\r\nیہ تجلیات بہار ہیں مرے رنگ و بوئے پریدہ سے\r\nتری یاد میری انیس ہے تری یاد میری جلیس ہے\r\nمری زندگی کی نمود ہے تری آرزوئے تپیدہ سے\r\nمیں حرم میں محو نیاز تھا میں بتوں میں سجدہ طراز تھا\r\nکبھی امتیاز نہ ہو سکا مرے ذوق ہجر چشیدہ سے\r\nکوئی آرزوئے دلی سراجؔ مراد کو نہ پہنچ سکی\r\nکوئی پھول بار نہ پا سکا مری کشت برق رسیدہ سے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "سے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کوئی رنج ہے نہ شکایتیں مجھے اپنے ہوش پریدہ سے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "یہ وہ شمع تھی جو بھڑک اٹھی مری آہ نیم کشیدہ سے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "مری وحشتوں کی ہے انتہا کہ کسی کا حسن ہے رونما",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کبھی میرے دامن چاک سے کبھی میری جیب دریدہ سے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "میں نمود حسن الست ہوں میں چراغ عشق بدست ہوں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "یہ تجلیات بہار ہیں مرے رنگ و بوئے پریدہ سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تری یاد میری انیس ہے تری یاد میری جلیس ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "مری زندگی کی نمود ہے تری آرزوئے تپیدہ سے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "میں حرم میں محو نیاز تھا میں بتوں میں سجدہ طراز تھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کبھی امتیاز نہ ہو سکا مرے ذوق ہجر چشیدہ سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کوئی آرزوئے دلی سراجؔ مراد کو نہ پہنچ سکی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی پھول بار نہ پا سکا مری کشت برق رسیدہ سے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}