divan-data/poets/p132/ghazal/sh3579.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3579,
"CatId": 344,
"Title": "ساغر اٹھا کے زہد کو رد ہم نے کر دیا",
"FullTitle": "سراج الدین ظفر » غزل » ساغر اٹھا کے زہد کو رد ہم نے کر دیا",
"FullUrl": "/p132/ghazal/sh3579",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%BA%D8%B1_%D8%A7%D9%B9%DA%BE%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D8%B2%DB%81%D8%AF_%DA%A9%D9%88_%D8%B1%D8%AF_%DB%81%D9%85_%D9%86%DB%92_%DA%A9%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ساغر اٹھا کے زہد کو رد ہم نے کر دیا\r\nپھر زندگی کے جزر کو مد ہم نے کر دیا\r\nوقت اپنا زر خرید تھا ہنگام مے کشی\r\nلمحے کو طول دے کے ابد ہم نے کر دیا\r\nدل پند واعظاں سے ہوا ہے اثر پذیر\r\nاس کو خراب صحبت بد ہم نے کر دیا\r\nتسبیح سے سبو کو بدل کر خدا کو آج\r\nبالاتر از شمار و عدد ہم نے کر دیا\r\nبادہ تھا یا عروس فراست تھی جام میں\r\nجو کہہ دیا بہک کے سند ہم نے کر دیا\r\nمصرعوں میں گیسوؤں کی فصاحت کا بھر کے رنگ\r\nاپنی ہر اک غزل کو سند ہم نے کر دیا\r\nتشبیہ دے کے قامت جاناں کو سرو سے\r\nاونچا ہر ایک سرو کا قد ہم نے کر دیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "ہم نے کر دیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ساغر اٹھا کے زہد کو رد ہم نے کر دیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "پھر زندگی کے جزر کو مد ہم نے کر دیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وقت اپنا زر خرید تھا ہنگام مے کشی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "لمحے کو طول دے کے ابد ہم نے کر دیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دل پند واعظاں سے ہوا ہے اثر پذیر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اس کو خراب صحبت بد ہم نے کر دیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تسبیح سے سبو کو بدل کر خدا کو آج",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "بالاتر از شمار و عدد ہم نے کر دیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "بادہ تھا یا عروس فراست تھی جام میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جو کہہ دیا بہک کے سند ہم نے کر دیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مصرعوں میں گیسوؤں کی فصاحت کا بھر کے رنگ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "اپنی ہر اک غزل کو سند ہم نے کر دیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "تشبیہ دے کے قامت جاناں کو سرو سے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "اونچا ہر ایک سرو کا قد ہم نے کر دیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}