divan-data/poets/p13/ghazal/sh232.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 232,
"CatId": 34,
"Title": "مری ہر سانس کو سب نغمۂ محفل سمجھتے ہیں",
"FullTitle": "اثر صہبائی » غزل » مری ہر سانس کو سب نغمۂ محفل سمجھتے ہیں",
"FullUrl": "/p13/ghazal/sh232",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C_%DB%81%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D9%88_%D8%B3%D8%A8_%D9%86%D8%BA%D9%85%DB%82_%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%84_%D8%B3%D9%85%D8%AC%DA%BE%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "مری ہر سانس کو سب نغمۂ محفل سمجھتے ہیں\r\nمگر اہل دل آواز شکست دل سمجھتے ہیں\r\nگماں کاشانۂ رنگیں کا ہے جس پر نگاہوں کو\r\nاسے اہل نظر گرد رہ منزل سمجھتے ہیں\r\nالٰہی کشتئ دل بہہ رہی ہے کس سمندر میں\r\nنکل آتی ہیں موجیں ہم جسے ساحل سمجھتے ہیں\r\nطرب انگیز ہیں رنگینیاں فصل بہاری کی\r\nمگر بلبل انہیں خون رگ بسمل سمجھتے ہیں\r\nپگھل کر دل لہو ہو ہو کے بہہ جاتا ہے آنکھوں سے\r\nستم ہے شمع کو جو زینت محفل سمجھتے ہیں\r\nکہاں ہوگا ٹھکانا برق رفتاری ان کی وحشت کا\r\nکہ وہ منزل کو بھی سنگ رہ منزل سمجھتے ہیں\r\nبگولے اڑ رہے ہیں جو ہمارے دشت وحشت میں\r\nانہیں کو اے اثرؔ ہم پردۂ محمل سمجھتے ہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "سمجھتے ہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "مری ہر سانس کو سب نغمۂ محفل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "مگر اہل دل آواز شکست دل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "گماں کاشانۂ رنگیں کا ہے جس پر نگاہوں کو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "اسے اہل نظر گرد رہ منزل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "الٰہی کشتئ دل بہہ رہی ہے کس سمندر میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "نکل آتی ہیں موجیں ہم جسے ساحل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "طرب انگیز ہیں رنگینیاں فصل بہاری کی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "مگر بلبل انہیں خون رگ بسمل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "پگھل کر دل لہو ہو ہو کے بہہ جاتا ہے آنکھوں سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ستم ہے شمع کو جو زینت محفل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کہاں ہوگا ٹھکانا برق رفتاری ان کی وحشت کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کہ وہ منزل کو بھی سنگ رہ منزل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "بگولے اڑ رہے ہیں جو ہمارے دشت وحشت میں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "انہیں کو اے اثرؔ ہم پردۂ محمل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}