divan-data/poets/p127/ghazal/sh3474.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3474,
"CatId": 332,
"Title": "حق و ناحق جلانا ہو کسی کو تو جلا دینا",
"FullTitle": "سائل دہلوی » غزل » حق و ناحق جلانا ہو کسی کو تو جلا دینا",
"FullUrl": "/p127/ghazal/sh3474",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AD%D9%82_%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%82_%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%DB%81%D9%88_%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D9%88_%D8%AA%D9%88_%D8%AC%D9%84%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "حق و ناحق جلانا ہو کسی کو تو جلا دینا\r\nکوئی روئے تمہارے سامنے تم مسکرا دینا\r\nتردد برق ریزوں میں تمہیں کرنے کی کیا حاجت\r\nتمہیں کافی ہے ہنستا دیکھ لینا مسکرا دینا\r\nدلوں پر بجلیاں گرنے کی صورت گر کوئی پوچھے\r\nتو میں کہہ دوں تمہارا دیکھ لینا مسکرا دینا\r\nہوئی بجلی سے کس دن نقل انداز ستم گاری\r\nتمہاری طرح سیکھا لاکھ اس نے مسکرا دینا\r\nستم گاری کی تعلیمیں انہیں دی ہیں یہ کہہ کہہ کر\r\nکہ روتا جس کسی کو دیکھ لینا مسکرا دینا\r\nتکلف بر طرف کیوں پھول لے کر آؤ تربت پر\r\nمگر جب فاتحہ کو ہاتھ اٹھانا مسکرا دینا\r\nنہ کیوں ہم انقلاب دہر کو مانیں اگر دیکھیں\r\nگلوں کا نالہ کرنا بلبلوں کا مسکرا دینا\r\nنہ جانا ناتوانی پر کہ اب بھی سعئ ناخن سے\r\nدکھا سکتے ہیں ہم زخم کہن کا مسکرا دینا\r\nتمہارے نام میں کیا زعفراں کی شاخ ہے سائلؔ\r\nکہ جو سنتا ہے اس کو اس کو سن کر مسکرا دینا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "دینا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "حق و ناحق جلانا ہو کسی کو تو جلا دینا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی روئے تمہارے سامنے تم مسکرا دینا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "تردد برق ریزوں میں تمہیں کرنے کی کیا حاجت",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تمہیں کافی ہے ہنستا دیکھ لینا مسکرا دینا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دلوں پر بجلیاں گرنے کی صورت گر کوئی پوچھے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "تو میں کہہ دوں تمہارا دیکھ لینا مسکرا دینا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہوئی بجلی سے کس دن نقل انداز ستم گاری",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تمہاری طرح سیکھا لاکھ اس نے مسکرا دینا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ستم گاری کی تعلیمیں انہیں دی ہیں یہ کہہ کہہ کر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہ روتا جس کسی کو دیکھ لینا مسکرا دینا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تکلف بر طرف کیوں پھول لے کر آؤ تربت پر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "مگر جب فاتحہ کو ہاتھ اٹھانا مسکرا دینا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "نہ کیوں ہم انقلاب دہر کو مانیں اگر دیکھیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "گلوں کا نالہ کرنا بلبلوں کا مسکرا دینا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "نہ جانا ناتوانی پر کہ اب بھی سعئ ناخن سے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "دکھا سکتے ہیں ہم زخم کہن کا مسکرا دینا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "تمہارے نام میں کیا زعفراں کی شاخ ہے سائلؔ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "کہ جو سنتا ہے اس کو اس کو سن کر مسکرا دینا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}