Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it even when the source lacks the matla. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
300 lines
10 KiB
JSON
300 lines
10 KiB
JSON
{
|
||
"Id": 3282,
|
||
"CatId": 323,
|
||
"Title": "ساتوں فلک کیے تہ و بالا نکل گیا",
|
||
"FullTitle": "رند لکھنوی » غزل » ساتوں فلک کیے تہ و بالا نکل گیا",
|
||
"FullUrl": "/p123/ghazal/sh3282",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"SourceName": "ویکی ماخذ",
|
||
"SourceUrlSlug": "wikisource",
|
||
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D9%88%DA%BA_%D9%81%D9%84%DA%A9_%DA%A9%DB%8C%DB%92_%D8%AA%DB%81_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D9%86%DA%A9%D9%84_%DA%AF%DB%8C%D8%A7",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"PoemSummary": null,
|
||
"Metre": null,
|
||
"Sections": [
|
||
{
|
||
"Index": 0,
|
||
"Number": 1,
|
||
"SectionType": "WholePoem",
|
||
"VerseType": "First",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"PlainText": "ساتوں فلک کیے تہ و بالا نکل گیا\r\nآخر شب فراق میں نالہ نکل گیا\r\nوحشت نے مجھ پہ عرصۂ ہستی کیا جو تنگ\r\nگھبرا کے سوئے عالم بالا نکل گیا\r\nسر دے دے باد گیسوئے جاناں کی چاہ میں\r\nپیٹا کرو لکیر کو کالا نکل گیا\r\nیعقوب وار روتا میں اس بت کے ہجر میں\r\nیوسف مرا خدائے تعالیٰ نکل گیا\r\nفرقت میں اس کی شدت گریہ کہاں تلک\r\nبرسا برس کے ابر کا جھالا نکل گیا\r\nروکا کیے ملائکہ ہفت آسمان کے\r\nساتوں فلک کو توڑ کے نالہ نکل گیا\r\nسوئے نہ ساکنان محلہ سحر تلک\r\nبے ساختہ جو رات کو نالہ نکل گیا\r\nکیوں کر نہ روئیے دل گم گشتہ کے لیے\r\nناز و نعم سے تھا جسے پالا نکل گیا\r\nپیر مغاں فقیر کو سمجھے شراب خور\r\nجس میکدے میں لے کے پیالا نکل گیا\r\nجاتا نہ گھر سے آپ کے ضد سے رقیب کی\r\nلیکن بہ پاس خاطر والا نکل گیا\r\nجھٹکا جو الجھی زلف کو جھنجھلا کے یار نے\r\nہالے سے مچھلی کان سے بالا نکل گیا\r\nکس رشک گل کی دیکھی قبا اس نے تنگ چست\r\nباہر جو اپنے جامے سے لالہ نکل گیا\r\nدانہ تھا کیا حرام کا رزق حلال میں\r\nمنہ سے جو اے کریم نوالہ نکل گیا\r\nبوٹا کہو نہ قامت دلبر کو شاعرو\r\nاب سرو سے بھی وہ قد بالا نکل گیا\r\nروندا کیا میں خار بیاباں کو اے جنون\r\nہر اک بچا کے پاؤں کا چھالا نکل گیا\r\nکمبل میں اپنے گرم رہا میں فقیر مست\r\nکیا گیا نہ دور دار دونا نکل گیا\r\nپھر چل دلا نہ کوچۂ گیسو کا قصد کر\r\nہے آج راہ کاٹ کے کالا نکل گیا\r\nاکتا گیا بہ تنگ ہوا کیا کرے غریب\r\nآخر تمہارا چاہنے والا نکل گیا\r\nمہمان ہے فقیر ہے سن لیں گے آپ رندؔ\r\nمرشد کا اپنے کر کے پیالا نکل گیا",
|
||
"HtmlText": null,
|
||
"PoemFormat": "Ghazal",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"CoupletsCount": 19
|
||
}
|
||
],
|
||
"Maqta": 18,
|
||
"Radif": "نکل گیا",
|
||
"Matla": 0,
|
||
"Verses": [
|
||
{
|
||
"VOrder": 1,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ساتوں فلک کیے تہ و بالا نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 2,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "آخر شب فراق میں نالہ نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 3,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "وحشت نے مجھ پہ عرصۂ ہستی کیا جو تنگ",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 4,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "گھبرا کے سوئے عالم بالا نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 5,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "سر دے دے باد گیسوئے جاناں کی چاہ میں",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 6,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "پیٹا کرو لکیر کو کالا نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 7,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "یعقوب وار روتا میں اس بت کے ہجر میں",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 8,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "یوسف مرا خدائے تعالیٰ نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 9,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "فرقت میں اس کی شدت گریہ کہاں تلک",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 10,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "برسا برس کے ابر کا جھالا نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 11,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "روکا کیے ملائکہ ہفت آسمان کے",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 12,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "ساتوں فلک کو توڑ کے نالہ نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 13,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "سوئے نہ ساکنان محلہ سحر تلک",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 14,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "بے ساختہ جو رات کو نالہ نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 15,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "کیوں کر نہ روئیے دل گم گشتہ کے لیے",
|
||
"CoupletIndex": 7,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 16,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "ناز و نعم سے تھا جسے پالا نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 7,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 17,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "پیر مغاں فقیر کو سمجھے شراب خور",
|
||
"CoupletIndex": 8,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 18,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "جس میکدے میں لے کے پیالا نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 8,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 19,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "جاتا نہ گھر سے آپ کے ضد سے رقیب کی",
|
||
"CoupletIndex": 9,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 20,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "لیکن بہ پاس خاطر والا نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 9,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 21,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "جھٹکا جو الجھی زلف کو جھنجھلا کے یار نے",
|
||
"CoupletIndex": 10,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 22,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "ہالے سے مچھلی کان سے بالا نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 10,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 23,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "کس رشک گل کی دیکھی قبا اس نے تنگ چست",
|
||
"CoupletIndex": 11,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 24,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "باہر جو اپنے جامے سے لالہ نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 11,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 25,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "دانہ تھا کیا حرام کا رزق حلال میں",
|
||
"CoupletIndex": 12,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 26,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "منہ سے جو اے کریم نوالہ نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 12,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 27,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "بوٹا کہو نہ قامت دلبر کو شاعرو",
|
||
"CoupletIndex": 13,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 28,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "اب سرو سے بھی وہ قد بالا نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 13,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 29,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "روندا کیا میں خار بیاباں کو اے جنون",
|
||
"CoupletIndex": 14,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 30,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "ہر اک بچا کے پاؤں کا چھالا نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 14,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 31,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "کمبل میں اپنے گرم رہا میں فقیر مست",
|
||
"CoupletIndex": 15,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 32,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "کیا گیا نہ دور دار دونا نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 15,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 33,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "پھر چل دلا نہ کوچۂ گیسو کا قصد کر",
|
||
"CoupletIndex": 16,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 34,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "ہے آج راہ کاٹ کے کالا نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 16,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 35,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "اکتا گیا بہ تنگ ہوا کیا کرے غریب",
|
||
"CoupletIndex": 17,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 36,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "آخر تمہارا چاہنے والا نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 17,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 37,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "مہمان ہے فقیر ہے سن لیں گے آپ رندؔ",
|
||
"CoupletIndex": 18,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 38,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "مرشد کا اپنے کر کے پیالا نکل گیا",
|
||
"CoupletIndex": 18,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|