divan-data/poets/p123/ghazal/sh3280.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

328 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3280,
"CatId": 323,
"Title": "زمانے میں وہ مہ لقا ایک ہے",
"FullTitle": "رند لکھنوی » غزل » زمانے میں وہ مہ لقا ایک ہے",
"FullUrl": "/p123/ghazal/sh3280",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%92_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%88%DB%81_%D9%85%DB%81_%D9%84%D9%82%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "زمانے میں وہ مہ لقا ایک ہے\r\nہزاروں میں وہ دل ربا ایک ہے\r\nخداوند ارض و سما ایک ہے\r\nقسم ہے خدا کی خدا ایک ہے\r\nبرابر ہے اپنا وجود و عدم\r\nہماری بقا اور فنا ایک ہے\r\nعدم ابتدا ہے عدم انتہا\r\nمری ابتدا انتہا ایک ہے\r\nنہ ہوں گے یہ حادث رہے گا قدیم\r\nغرض سب ہیں فانی بقا ایک ہے\r\nذرا غور سے مرأت دل کو دیکھ\r\nیہ آئینۂ حق نما ایک ہے\r\nجنہیں کفر و الحاد کہتا ہے شیخ\r\nفقط پھیر ہے راستا ایک ہے\r\nجہاں میں ہیں غافل بہت سے طریق\r\nمگر راہ صدق و صفا ایک ہے\r\nمآل سخن ذکر ہے یار کا\r\nکہوں سو طرح مدعا ایک ہے\r\nمحل فقر کا ہے عجائب مقام\r\nیہاں مسند و بوریا ایک ہے\r\nکہاں اس کے آگے کسی کا فروغ\r\nوہ خورشید رو مہ لقا ایک ہے\r\nفضیلت ملی ایک کو ایک پر\r\nغرض ایک سے یاں سوا ایک ہے\r\nبچے گا نہ کاوش سے مژگاں کے دل\r\nکہ نشتر بہت آبلہ ایک ہے\r\nجفاکار دم باز کاذب محیل\r\nمیں واقف ہوں وہ بے وفا ایک ہے\r\nہے انبوہ عشاق عیسیٰ کے گھر\r\nمریض اتنے دار الشفا ایک ہے\r\nنہیں بچتا دونوں کا مارا ہوا\r\nتری زلف اور اژدہا ایک ہے\r\nنہ آنا تو اس زلف کے پیچ میں\r\nارے دل وہ کالی بلا ایک ہے\r\nہزاروں شہید محبت ہیں دفن\r\nگلی اس کی اور کربلا ایک ہے\r\nہر اک درد کا ہے مداوا وہ لب\r\nمرض سیکڑوں ہیں دوا ایک ہے\r\nدوئی کو نہ دے دل میں غافل جگہ\r\nزباں ایک ہے اور خدا ایک ہے\r\nکہو گے جو کچھ تو سنو گے بھی رندؔ\r\nہنسی میں تو شاہ و گدا ایک ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 21
}
],
"Maqta": 20,
"Radif": "ایک ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "زمانے میں وہ مہ لقا ایک ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہزاروں میں وہ دل ربا ایک ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "خداوند ارض و سما ایک ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "قسم ہے خدا کی خدا ایک ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "برابر ہے اپنا وجود و عدم",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہماری بقا اور فنا ایک ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "عدم ابتدا ہے عدم انتہا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "مری ابتدا انتہا ایک ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "نہ ہوں گے یہ حادث رہے گا قدیم",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "غرض سب ہیں فانی بقا ایک ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ذرا غور سے مرأت دل کو دیکھ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "یہ آئینۂ حق نما ایک ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "جنہیں کفر و الحاد کہتا ہے شیخ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "فقط پھیر ہے راستا ایک ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "جہاں میں ہیں غافل بہت سے طریق",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "مگر راہ صدق و صفا ایک ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "مآل سخن ذکر ہے یار کا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "کہوں سو طرح مدعا ایک ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "محل فقر کا ہے عجائب مقام",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "یہاں مسند و بوریا ایک ہے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "کہاں اس کے آگے کسی کا فروغ",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "وہ خورشید رو مہ لقا ایک ہے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "فضیلت ملی ایک کو ایک پر",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "غرض ایک سے یاں سوا ایک ہے",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "بچے گا نہ کاوش سے مژگاں کے دل",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "کہ نشتر بہت آبلہ ایک ہے",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "جفاکار دم باز کاذب محیل",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "میں واقف ہوں وہ بے وفا ایک ہے",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "ہے انبوہ عشاق عیسیٰ کے گھر",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "مریض اتنے دار الشفا ایک ہے",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "نہیں بچتا دونوں کا مارا ہوا",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "تری زلف اور اژدہا ایک ہے",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 33,
"Position": "Right",
"Text": "نہ آنا تو اس زلف کے پیچ میں",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 34,
"Position": "Left",
"Text": "ارے دل وہ کالی بلا ایک ہے",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 35,
"Position": "Right",
"Text": "ہزاروں شہید محبت ہیں دفن",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 36,
"Position": "Left",
"Text": "گلی اس کی اور کربلا ایک ہے",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 37,
"Position": "Right",
"Text": "ہر اک درد کا ہے مداوا وہ لب",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 38,
"Position": "Left",
"Text": "مرض سیکڑوں ہیں دوا ایک ہے",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 39,
"Position": "Right",
"Text": "دوئی کو نہ دے دل میں غافل جگہ",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 40,
"Position": "Left",
"Text": "زباں ایک ہے اور خدا ایک ہے",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 41,
"Position": "Right",
"Text": "کہو گے جو کچھ تو سنو گے بھی رندؔ",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 42,
"Position": "Left",
"Text": "ہنسی میں تو شاہ و گدا ایک ہے",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
}
]
}