divan-data/poets/p104/ghazal/sh3024.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3024,
"CatId": 271,
"Title": "جب ہو چکی شراب تو میں مست مر گیا",
"FullTitle": "دیا شنکر نسیم » غزل » جب ہو چکی شراب تو میں مست مر گیا",
"FullUrl": "/p104/ghazal/sh3024",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AC%D8%A8_%DB%81%D9%88_%DA%86%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%AA%D9%88_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%85%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%B1_%DA%AF%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "جب ہو چکی شراب تو میں مست مر گیا\r\nشیشے کے خالی ہوتے ہی پیمانہ بھر گیا\r\nنے قاصد خیال نہ پیک نظر گیا\r\nان تک میں اپنی آپ ہی لے کر خبر گیا\r\nروح روان و جسم کی صورت میں کیا کہوں\r\nجھونکا ہوا کا تھا ادھر آیا ادھر گیا\r\nطوفان نوح اس میں ہو یا شور حشر ہو\r\nہوتا جو کچھ ہے ہوگا جو گزرا گزر گیا\r\nسمجھا ہے حق کو اپنے ہی جانب ہر ایک شخص\r\nیہ چاند اس کے ساتھ چلا جو جدھر گیا\r\nشوریدگی سے میری یہاں تک وہ تنگ تھے\r\nروٹھا جو میں تو خیر منائی کہ شر گیا\r\nمیں نے بھی آنکھیں دیکھی ہیں پریوں کی جاؤ بھی\r\nتم نے دکھائی آنکھ مجھے اور میں ڈر گیا\r\nگزرا جہاں سے میں تو کہا سن کے یار نے\r\nقصہ گیا فساد گیا درد سر گیا\r\nکاغذ سیاہ کرتے ہو کس کے لیے نسیمؔ\r\nآیا جواب خط تمہیں اور نامہ بر گیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "گیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "جب ہو چکی شراب تو میں مست مر گیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "شیشے کے خالی ہوتے ہی پیمانہ بھر گیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نے قاصد خیال نہ پیک نظر گیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ان تک میں اپنی آپ ہی لے کر خبر گیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "روح روان و جسم کی صورت میں کیا کہوں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جھونکا ہوا کا تھا ادھر آیا ادھر گیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "طوفان نوح اس میں ہو یا شور حشر ہو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہوتا جو کچھ ہے ہوگا جو گزرا گزر گیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "سمجھا ہے حق کو اپنے ہی جانب ہر ایک شخص",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "یہ چاند اس کے ساتھ چلا جو جدھر گیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "شوریدگی سے میری یہاں تک وہ تنگ تھے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "روٹھا جو میں تو خیر منائی کہ شر گیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "میں نے بھی آنکھیں دیکھی ہیں پریوں کی جاؤ بھی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "تم نے دکھائی آنکھ مجھے اور میں ڈر گیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "گزرا جہاں سے میں تو کہا سن کے یار نے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "قصہ گیا فساد گیا درد سر گیا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "کاغذ سیاہ کرتے ہو کس کے لیے نسیمؔ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "آیا جواب خط تمہیں اور نامہ بر گیا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}