divan-data/poets/p102/ghazal/sh2889.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2889,
"CatId": 264,
"Title": "رشک سے غیروں کے جی کھوتے ہیں ہم",
"FullTitle": "داغ دہلوی » غزل » رشک سے غیروں کے جی کھوتے ہیں ہم",
"FullUrl": "/p102/ghazal/sh2889",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B1%D8%B4%DA%A9_%D8%B3%DB%92_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%DA%BE%D9%88%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%DB%81%D9%85",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "رشک سے غیروں کے جی کھوتے ہیں ہم\r\nکیا بروں کی جان کو روتے ہیں ہم\r\nبے خودانہ اپنی ہشیاری رہی\r\nجاگتے ہیں کچھ تو کچھ سوتے ہیں ہم\r\nاپنے گھر رہنے دے کیوں کر حور وش\r\nحضرت آدم ہی کے پوتے ہیں ہم\r\nجاں کنی اپنا ہے کام اے کوہ کن\r\nعشق میں پتھر نہیں ڈھوتے ہیں ہم\r\nداغؔ ہے کس کو میسر درد عشق\r\nرنج ہوتا ہے تو خوش ہوتے ہیں ہم",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "ہیں ہم",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "رشک سے غیروں کے جی کھوتے ہیں ہم",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کیا بروں کی جان کو روتے ہیں ہم",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بے خودانہ اپنی ہشیاری رہی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "جاگتے ہیں کچھ تو کچھ سوتے ہیں ہم",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "اپنے گھر رہنے دے کیوں کر حور وش",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "حضرت آدم ہی کے پوتے ہیں ہم",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جاں کنی اپنا ہے کام اے کوہ کن",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "عشق میں پتھر نہیں ڈھوتے ہیں ہم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "داغؔ ہے کس کو میسر درد عشق",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "رنج ہوتا ہے تو خوش ہوتے ہیں ہم",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}