divan-data/poets/p101/ghazal/sh2798.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2798,
"CatId": 262,
"Title": "آج بدلی ہے ہوا ساقی پلا جام شراب",
"FullTitle": "داؤد اورنگ آبادی » غزل » آج بدلی ہے ہوا ساقی پلا جام شراب",
"FullUrl": "/p101/ghazal/sh2798",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A2%D8%AC_%D8%A8%D8%AF%D9%84%DB%8C_%DB%81%DB%92_%DB%81%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D9%BE%D9%84%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "آج بدلی ہے ہوا ساقی پلا جام شراب\r\nبرس کالی وعدہ جاتے ہیں برس کالے سحاب\r\nآرسی سوں اب شراب ناب کھینچا چاہئے\r\nنیند سوں اٹھ یار نے دیکھا ہے چشم نیم خواب\r\nصاف دل ہو گر ہے تجھ کوں خواہش ترک ہوا\r\nآب آئینہ اوپر آتا نہیں ہرگز حباب\r\nصورت مہتاب رو ظاہر ہے میرے اشک سوں\r\nجلوہ گر جیوں آب دریا میں ہے عکس ماہتاب\r\nہر کتاب صحبت رنگیں کے معنی دیکھ کر\r\nفرد تنہائی کے مضموں کوں کیا ہوں انتخاب\r\nصاحب معنی کیا ہے حق مجھے روز بنا\r\nپوستیں جامہ ہے میرے بر منے مثل کتاب\r\nخیمۂ گل باغ میں برپا ہے اے داؤدؔ آج\r\nتن رہی ہے دیکھ کیا آواز بلبل کی طناب",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "آج بدلی ہے ہوا ساقی پلا جام شراب",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "برس کالی وعدہ جاتے ہیں برس کالے سحاب",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "آرسی سوں اب شراب ناب کھینچا چاہئے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "نیند سوں اٹھ یار نے دیکھا ہے چشم نیم خواب",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "صاف دل ہو گر ہے تجھ کوں خواہش ترک ہوا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "آب آئینہ اوپر آتا نہیں ہرگز حباب",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "صورت مہتاب رو ظاہر ہے میرے اشک سوں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "جلوہ گر جیوں آب دریا میں ہے عکس ماہتاب",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہر کتاب صحبت رنگیں کے معنی دیکھ کر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "فرد تنہائی کے مضموں کوں کیا ہوں انتخاب",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "صاحب معنی کیا ہے حق مجھے روز بنا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "پوستیں جامہ ہے میرے بر منے مثل کتاب",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "خیمۂ گل باغ میں برپا ہے اے داؤدؔ آج",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "تن رہی ہے دیکھ کیا آواز بلبل کی طناب",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}