divan-data/poets/p1/ghazal/sh3.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

188 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3,
"CatId": 2,
"Title": "آنکھ سے دل میں آنے والا",
"FullTitle": "آرزو لکھنوی » غزل » آنکھ سے دل میں آنے والا",
"FullUrl": "/p1/ghazal/sh3",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%A9%DA%BE_%D8%B3%DB%92_%D8%AF%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A2%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "آنکھ سے دل میں آنے والا\r\nدل سے نہیں اب جانے والا\r\nگھر کو پھونک کے جانے والا\r\nپھر کے نہیں ہے آنے والا\r\nدوست تو ہے نادان ہے لیکن\r\nبے سمجھے سمجھانے والا\r\nآنسو پونچھ کے ہنس دیتا ہے\r\nآگ میں آگ لگانے والا\r\nہے جو کوئی تو دھیان اسی کا\r\nآنے والا جانے والا\r\nحسن کی بستی میں ہے یارو\r\nکوئی ترس بھی کھانے والا\r\nڈال رہا ہے کام میں مشکل\r\nمشکل میں کام آنے والا\r\nدی تھی تسلی یہ کس دل سے\r\nچپ نہ ہوا چلانے والا\r\nخواب کے پردے میں آتا ہے\r\nسوتا پا کے جگانے والا\r\nاک دن پردہ خود الٹے گا\r\nچھپ چھپ کے ترسانے والا\r\nآرزوؔ ان کے آگے ہے چپ کیوں\r\nتم سا باتیں بنانے والا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Maqta": 10,
"Radif": "والا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "آنکھ سے دل میں آنے والا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "دل سے نہیں اب جانے والا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "گھر کو پھونک کے جانے والا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "پھر کے نہیں ہے آنے والا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دوست تو ہے نادان ہے لیکن",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "بے سمجھے سمجھانے والا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "آنسو پونچھ کے ہنس دیتا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "آگ میں آگ لگانے والا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہے جو کوئی تو دھیان اسی کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "آنے والا جانے والا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "حسن کی بستی میں ہے یارو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی ترس بھی کھانے والا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ڈال رہا ہے کام میں مشکل",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "مشکل میں کام آنے والا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "دی تھی تسلی یہ کس دل سے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "چپ نہ ہوا چلانے والا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "خواب کے پردے میں آتا ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "سوتا پا کے جگانے والا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "اک دن پردہ خود الٹے گا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "چھپ چھپ کے ترسانے والا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "آرزوؔ ان کے آگے ہے چپ کیوں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "تم سا باتیں بنانے والا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}