divan-data/poets/p1/ghazal/sh16.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

188 lines
6.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 16,
"CatId": 2,
"Title": "تمہیں کیا کام نالوں سے تمہیں کیا کام آہوں سے",
"FullTitle": "آرزو لکھنوی » غزل » تمہیں کیا کام نالوں سے تمہیں کیا کام آہوں سے",
"FullUrl": "/p1/ghazal/sh16",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%D9%85%DB%81%DB%8C%DA%BA_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D9%85_%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%BA_%D8%B3%DB%92_%D8%AA%D9%85%DB%81%DB%8C%DA%BA_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D9%85_%D8%A2%DB%81%D9%88%DA%BA_%D8%B3%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "تمہیں کیا کام نالوں سے تمہیں کیا کام آہوں سے\r\nچھپایا ہو گناہ عشق تو پوچھو گواہوں سے\r\nمیں کشکول دل بے مدعا لے کر کہاں جاؤں\r\nیہ پیغام طلب کیوں اونچی اونچی بارگاہوں سے\r\nزباں ہو ایک الفت کی تو ممکن ہے زباں بندی\r\nہوئی جو بات چپکے کی وہ کہہ ڈالی نگاہوں سے\r\nمحبت اندر اندر زیست کا نقشہ پلٹتی ہے\r\nیہی چلتی ہوئی سانسیں بدل جائیں گی آہوں سے\r\nسند بے اعتمادی کی ہے قبل امتحاں گویا\r\nبیان حال کے پہلے حلف لینا گواہوں سے\r\nمحبت نیک و بد کو سوچنے دے غیر ممکن ہے\r\nبڑھی جب بے خودی پھر کون ڈرتا ہے گناہوں سے\r\nہوئے جب آپ سے باہر پھر احساس دوئی کیسا\r\nپتہ منزل کا ملتا ہے انہیں گم کردہ راہوں سے\r\nبتا سکتی نہیں روئیدگی سبزہ و گل بھی\r\nفقیروں سے پٹے تھے یہ گڑھے یا بادشاہوں سے\r\nچھلکتے ظرف کا کھلتا بھرم کھوتا ہے بات اپنی\r\nسکوں پاتا ہے دل کا درد نالوں سے نہ آہوں سے\r\nیہ پہلے سوچ لیں آنکھوں میں لہراتے ہوئے آنسو\r\nکہ وہ پھر اٹھ بھی سکتے ہیں جو گر جائیں نگاہوں سے\r\nملا بیٹھا ہے سب میں کچھ مگر منہ سے نہیں کہتا\r\nالگ سمجھو تم اپنے آرزوؔ کو دادخواہوں سے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Maqta": 10,
"Radif": "سے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "تمہیں کیا کام نالوں سے تمہیں کیا کام آہوں سے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "چھپایا ہو گناہ عشق تو پوچھو گواہوں سے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "میں کشکول دل بے مدعا لے کر کہاں جاؤں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "یہ پیغام طلب کیوں اونچی اونچی بارگاہوں سے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "زباں ہو ایک الفت کی تو ممکن ہے زباں بندی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہوئی جو بات چپکے کی وہ کہہ ڈالی نگاہوں سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "محبت اندر اندر زیست کا نقشہ پلٹتی ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یہی چلتی ہوئی سانسیں بدل جائیں گی آہوں سے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "سند بے اعتمادی کی ہے قبل امتحاں گویا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "بیان حال کے پہلے حلف لینا گواہوں سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "محبت نیک و بد کو سوچنے دے غیر ممکن ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "بڑھی جب بے خودی پھر کون ڈرتا ہے گناہوں سے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہوئے جب آپ سے باہر پھر احساس دوئی کیسا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "پتہ منزل کا ملتا ہے انہیں گم کردہ راہوں سے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "بتا سکتی نہیں روئیدگی سبزہ و گل بھی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "فقیروں سے پٹے تھے یہ گڑھے یا بادشاہوں سے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "چھلکتے ظرف کا کھلتا بھرم کھوتا ہے بات اپنی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "سکوں پاتا ہے دل کا درد نالوں سے نہ آہوں سے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "یہ پہلے سوچ لیں آنکھوں میں لہراتے ہوئے آنسو",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "کہ وہ پھر اٹھ بھی سکتے ہیں جو گر جائیں نگاہوں سے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "ملا بیٹھا ہے سب میں کچھ مگر منہ سے نہیں کہتا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "الگ سمجھو تم اپنے آرزوؔ کو دادخواہوں سے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}