divan-data/poets/p357/ghazal/sh10523.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

90 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10523,
"CatId": 961,
"Title": "ارے الٹے زمانے مجھ پہ کیا سیدھا ستم لایا",
"FullTitle": "ولی عزلت » غزل » ارے الٹے زمانے مجھ پہ کیا سیدھا ستم لایا",
"FullUrl": "/p357/ghazal/sh10523",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%92_%D8%A7%D9%84%D9%B9%DB%92_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%92_%D9%85%D8%AC%DA%BE_%D9%BE%DB%81_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DA%BE%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ارے الٹے زمانے مجھ پہ کیا سیدھا ستم لایا\r\nنین میرے تھے پی کا گھر سو روئے ہجر دکھلایا\r\nچمن کا شہر فصل گل میں جب آباد تھا عزلتؔ\r\nصبا کے رنگ میں گلگشت کر حظ جنوں پایا\r\nجو دیکھوں جا خزاں میں ہائے خارستان و پت جھڑ تھا\r\nنہ غنچے تھے نہ گل نے بلبلیں نے بید کا سایا\r\nبہت سے زاغ و چغدوں کا تھا غل غوکوں کا غوغا تھا\r\nفلک کی جان کو رو کر میں اپنا سر لے پھر آیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 4
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ارے الٹے زمانے مجھ پہ کیا سیدھا ستم لایا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "نین میرے تھے پی کا گھر سو روئے ہجر دکھلایا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "چمن کا شہر فصل گل میں جب آباد تھا عزلتؔ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "صبا کے رنگ میں گلگشت کر حظ جنوں پایا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جو دیکھوں جا خزاں میں ہائے خارستان و پت جھڑ تھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "نہ غنچے تھے نہ گل نے بلبلیں نے بید کا سایا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "بہت سے زاغ و چغدوں کا تھا غل غوکوں کا غوغا تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "فلک کی جان کو رو کر میں اپنا سر لے پھر آیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
}
]
}