divan-data/poets/p289/ghazal/sh8418.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8418,
"CatId": 783,
"Title": "ہجر میں ناشاد دنیا سے دل مضطر گیا",
"FullTitle": "منشی نوبت رائے نظر لکھنوی » غزل » ہجر میں ناشاد دنیا سے دل مضطر گیا",
"FullUrl": "/p289/ghazal/sh8418",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D8%AC%D8%B1_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D8%AF%D9%84_%D9%85%D8%B6%D8%B7%D8%B1_%DA%AF%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہجر میں ناشاد دنیا سے دل مضطر گیا\r\nآج اپنے ساتھ کا اک مرنے والا مر گیا\r\nسننے والے خوب روئے میرے حال زار پر\r\nیوں ہی اپنی عمر کا پیمانہ آخر بھر گیا\r\nبازوئے قاتل تھکائے سخت جانی نے مری\r\nبارہا اس ہاتھ سے اس ہاتھ میں خنجر گیا\r\nہم وہی گلشن وہی محفل وہی ساماں وہی\r\nایک ساقی کیا گیا لطف مے و ساغر گیا\r\nہو گئی غیروں کو بھی ناکام مرنے کی ہوس\r\nمیں کسی پر جان دے کر کام اپنا کر گیا\r\nروح پرور ہے نگاہ ناز قاتل کا اثر\r\nجس کو دیکھا جی اٹھا جس کو نہ دیکھا مر گیا\r\nمیں کبھی رویا تو وہ بولے ڈبویا نام عشق\r\nاور اگر آنسو پی لئے تو دل میں دریا بھر گیا\r\nایسی ہی غفلت رہی گر میرے حال زار پر\r\nایک دن احباب سن لیں گے نظرؔ بھی مر گیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "گیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہجر میں ناشاد دنیا سے دل مضطر گیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "آج اپنے ساتھ کا اک مرنے والا مر گیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "سننے والے خوب روئے میرے حال زار پر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "یوں ہی اپنی عمر کا پیمانہ آخر بھر گیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بازوئے قاتل تھکائے سخت جانی نے مری",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "بارہا اس ہاتھ سے اس ہاتھ میں خنجر گیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہم وہی گلشن وہی محفل وہی ساماں وہی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ایک ساقی کیا گیا لطف مے و ساغر گیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہو گئی غیروں کو بھی ناکام مرنے کی ہوس",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "میں کسی پر جان دے کر کام اپنا کر گیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "روح پرور ہے نگاہ ناز قاتل کا اثر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "جس کو دیکھا جی اٹھا جس کو نہ دیکھا مر گیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "میں کبھی رویا تو وہ بولے ڈبویا نام عشق",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "اور اگر آنسو پی لئے تو دل میں دریا بھر گیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "ایسی ہی غفلت رہی گر میرے حال زار پر",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ایک دن احباب سن لیں گے نظرؔ بھی مر گیا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}