divan-data/poets/p211/ghazal/sh5771.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5771,
"CatId": 568,
"Title": "خوباں کے بیچ جاناں ممتاز ہے سراپا",
"FullTitle": "فائز دہلوی » غزل » خوباں کے بیچ جاناں ممتاز ہے سراپا",
"FullUrl": "/p211/ghazal/sh5771",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%DB%8C%DA%86_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%BA_%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_%DB%81%DB%92_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "خوباں کے بیچ جاناں ممتاز ہے سراپا\r\nانداز دلبری میں اعجاز ہے سراپا\r\nپل پل مٹک کے دیکھے ڈگ ڈگ چلے لٹک کے\r\nوہ شوخ چھل چھبیلا طناز ہے سراپا\r\nترچھی نگاہ کرنا کترا کے بات سننا\r\nمجلس میں عاشقوں کی انداز ہے سراپا\r\nنینوں میں اس کی جادو زلفاں میں اس کی پھاندا\r\nدل کے شکار میں وہ شہباز ہے سراپا\r\nغمزہ نگہ تغافل انکھیاں سیاہ و چنچل\r\nیا رب نظر نہ لاگے انداز ہے سراپا\r\nاس کے خرام اوپر طاؤس مست ہے گا\r\nوہ میر دل ربابی طناز ہے سراپا\r\nکشت امید کرتا سرسبز سبزۂ خط\r\nانجام حسن اس کا آغاز ہے سراپا\r\nوقت نظارہ فائزؔ دل دار کا یہی ہے\r\nبستر نہیں بدن پر تن باز ہے سراپا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "ہے سراپا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "خوباں کے بیچ جاناں ممتاز ہے سراپا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "انداز دلبری میں اعجاز ہے سراپا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "پل پل مٹک کے دیکھے ڈگ ڈگ چلے لٹک کے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "وہ شوخ چھل چھبیلا طناز ہے سراپا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ترچھی نگاہ کرنا کترا کے بات سننا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "مجلس میں عاشقوں کی انداز ہے سراپا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "نینوں میں اس کی جادو زلفاں میں اس کی پھاندا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "دل کے شکار میں وہ شہباز ہے سراپا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "غمزہ نگہ تغافل انکھیاں سیاہ و چنچل",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "یا رب نظر نہ لاگے انداز ہے سراپا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "اس کے خرام اوپر طاؤس مست ہے گا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "وہ میر دل ربابی طناز ہے سراپا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کشت امید کرتا سرسبز سبزۂ خط",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "انجام حسن اس کا آغاز ہے سراپا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "وقت نظارہ فائزؔ دل دار کا یہی ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "بستر نہیں بدن پر تن باز ہے سراپا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}