divan-data/poets/p211/ghazal/sh5759.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5759,
"CatId": 568,
"Title": "ایک پل جا نہ کہوں نین سوں اے نور بصر",
"FullTitle": "فائز دہلوی » غزل » ایک پل جا نہ کہوں نین سوں اے نور بصر",
"FullUrl": "/p211/ghazal/sh5759",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D9%BE%D9%84_%D8%AC%D8%A7_%D9%86%DB%81_%DA%A9%DB%81%D9%88%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%88%DA%BA_%D8%A7%DB%92_%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%B5%D8%B1",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ایک پل جا نہ کہوں نین سوں اے نور بصر\r\nٹک نہ ہو اس دل تاریک سوں اے بدر بدر\r\nتیری اس صبح بنا گوش و خط مشکیں سوں\r\nسیر کرتا ہوں عجب شام و سحر شام و سحر\r\nجل کے میں سرمہ ہوا بلکہ ہوا کاجل بھی\r\nخانۂ چشم میں تجھ پاؤں جو ٹک راہ مگر\r\nراہ داراں لیویں ہر گام میں جیو کا حاصل\r\nہے گا اس راہ میں اے عمر ابد جاں کا خطر\r\nقبلے سوں مونھ پھرایا ترے مکھ کی جانب\r\nکیا زاہد نے مکے سوں سوئے بت خانہ سفر\r\nچاند سورج کی رکھ عینک کوں سدا پیر فلک\r\nخم ہو کرتا ہے نظر تاکہ دیکھے تیری کمر",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ایک پل جا نہ کہوں نین سوں اے نور بصر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ٹک نہ ہو اس دل تاریک سوں اے بدر بدر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "تیری اس صبح بنا گوش و خط مشکیں سوں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "سیر کرتا ہوں عجب شام و سحر شام و سحر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جل کے میں سرمہ ہوا بلکہ ہوا کاجل بھی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "خانۂ چشم میں تجھ پاؤں جو ٹک راہ مگر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "راہ داراں لیویں ہر گام میں جیو کا حاصل",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہے گا اس راہ میں اے عمر ابد جاں کا خطر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "قبلے سوں مونھ پھرایا ترے مکھ کی جانب",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کیا زاہد نے مکے سوں سوئے بت خانہ سفر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "چاند سورج کی رکھ عینک کوں سدا پیر فلک",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "خم ہو کرتا ہے نظر تاکہ دیکھے تیری کمر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}