divan-data/poets/p149/ghazal/sh4109.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4109,
"CatId": 406,
"Title": "کبھی خوں ہوتی ہوئے اور کبھی جلتے دیکھا",
"FullTitle": "سید یوسف علی خاں ناظم » غزل » کبھی خوں ہوتی ہوئے اور کبھی جلتے دیکھا",
"FullUrl": "/p149/ghazal/sh4109",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DA%BA_%DB%81%D9%88%D8%AA%DB%8C_%DB%81%D9%88%D8%A6%DB%92_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D8%AC%D9%84%D8%AA%DB%92_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کبھی خوں ہوتی ہوئے اور کبھی جلتے دیکھا\r\nدل کو ہر بار نیا رنگ بدلتے دیکھا\r\nجب یہ چاہا کہ لکھیں وصف صفائے رخ یار\r\nصفحہ پر پائے قلم ہم نے پھسلتے دیکھا\r\nمے میں یہ بات کہاں جو ترے دیدے میں ہے\r\nجس کو دیکھا کہ گرا پھر نہ سنبھلتے دیکھا\r\nاف رے سوز دل عاشق کہ لحد پر اس کے\r\nسنگ مرمر صفت برف پگھلتے دیکھا\r\nدل کے لینے میں یہ قدرت اسے اللہ نہ دے\r\nجس کو مٹی کے کھلونے پہ مچلتے دیکھا\r\nدل کا کیا رنگ ہے تم پھر بھی نہ سمجھے افسوس\r\nچشمۂ چشم سے خوناب ابلتے دیکھا\r\nہے یہ ساقی کی کرامت کہ نہیں جام کے پاؤں\r\nاور پھر بزم میں سب نے اسے چلتے دیکھا\r\nواعظ و شیخ سبھی خوب ہیں کیا بتلاؤں\r\nمیں نے میخانے سے کس کس کو نکلتے دیکھا\r\nپردہ کیوں کرتا ہے ناظمؔ ترے گھر آئے تھے\r\nرات کو ہم نے انہیں بھیس بدلتے دیکھا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "دیکھا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کبھی خوں ہوتی ہوئے اور کبھی جلتے دیکھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "دل کو ہر بار نیا رنگ بدلتے دیکھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جب یہ چاہا کہ لکھیں وصف صفائے رخ یار",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "صفحہ پر پائے قلم ہم نے پھسلتے دیکھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "مے میں یہ بات کہاں جو ترے دیدے میں ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جس کو دیکھا کہ گرا پھر نہ سنبھلتے دیکھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اف رے سوز دل عاشق کہ لحد پر اس کے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "سنگ مرمر صفت برف پگھلتے دیکھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دل کے لینے میں یہ قدرت اسے اللہ نہ دے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جس کو مٹی کے کھلونے پہ مچلتے دیکھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "دل کا کیا رنگ ہے تم پھر بھی نہ سمجھے افسوس",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "چشمۂ چشم سے خوناب ابلتے دیکھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہے یہ ساقی کی کرامت کہ نہیں جام کے پاؤں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "اور پھر بزم میں سب نے اسے چلتے دیکھا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "واعظ و شیخ سبھی خوب ہیں کیا بتلاؤں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "میں نے میخانے سے کس کس کو نکلتے دیکھا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "پردہ کیوں کرتا ہے ناظمؔ ترے گھر آئے تھے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "رات کو ہم نے انہیں بھیس بدلتے دیکھا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}