divan-data/poets/p13/ghazal/sh227.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 227,
"CatId": 34,
"Title": "تمہاری فرقت میں میری آنکھوں سے خوں کے آنسو ٹپک رہے ہیں",
"FullTitle": "اثر صہبائی » غزل » تمہاری فرقت میں میری آنکھوں سے خوں کے آنسو ٹپک رہے ہیں",
"FullUrl": "/p13/ghazal/sh227",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%D9%85%DB%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%AA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%DA%A9%DA%BE%D9%88%DA%BA_%D8%B3%DB%92_%D8%AE%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%A2%D9%86%D8%B3%D9%88_%D9%B9%D9%BE%DA%A9_%D8%B1%DB%81%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "تمہاری فرقت میں میری آنکھوں سے خوں کے آنسو ٹپک رہے ہیں\r\nسپہر الفت کے ہیں ستارے کہ شام غم میں چمک رہے ہیں\r\nعجیب ہے سوز و ساز الفت طرب فزا ہے گداز الفت\r\nیہ دل میں شعلے بھڑک رہے ہیں کہ لالہ و گل مہک رہے ہیں\r\nبہار ہے یا شراب رنگیں نشاط افروز کیف آگیں\r\nگلوں کے ساغر چھلک رہے ہیں گلوں پہ بلبل چہک رہے ہیں\r\nجہاں پہ چھایا سحاب مستی برس رہی ہے شراب مستی\r\nغضب ہے رنگ شباب مستی کہ رند و زاہد بہک رہے ہیں\r\nمگر اثرؔ ہے خموش و حیراں حواس گم چاک داماں\r\nلبوں پہ آئیں نظر پریشاں تو رخ پہ آنسو ٹپک رہے ہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "رہے ہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "تمہاری فرقت میں میری آنکھوں سے خوں کے آنسو ٹپک رہے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "سپہر الفت کے ہیں ستارے کہ شام غم میں چمک رہے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "عجیب ہے سوز و ساز الفت طرب فزا ہے گداز الفت",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "یہ دل میں شعلے بھڑک رہے ہیں کہ لالہ و گل مہک رہے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بہار ہے یا شراب رنگیں نشاط افروز کیف آگیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "گلوں کے ساغر چھلک رہے ہیں گلوں پہ بلبل چہک رہے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جہاں پہ چھایا سحاب مستی برس رہی ہے شراب مستی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "غضب ہے رنگ شباب مستی کہ رند و زاہد بہک رہے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مگر اثرؔ ہے خموش و حیراں حواس گم چاک داماں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "لبوں پہ آئیں نظر پریشاں تو رخ پہ آنسو ٹپک رہے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}