divan-data/poets/p43/ghazal/sh1128.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1128,
"CatId": 120,
"Title": "پڑ گئی دل میں ترے تشریف فرمانے میں دھوم",
"FullTitle": "انعام اللہ خاں یقین » غزل » پڑ گئی دل میں ترے تشریف فرمانے میں دھوم",
"FullUrl": "/p43/ghazal/sh1128",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%BE%DA%91_%DA%AF%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AA%D8%B1%DB%92_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%92_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AF%DA%BE%D9%88%D9%85",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "پڑ گئی دل میں ترے تشریف فرمانے میں دھوم\r\nباغ میں مچتی ہے جیسے فصل گل آنے میں دھوم\r\nتیری آنکھوں نے نشے میں اس طرح مارا ہے جوش\r\nڈالتے ہیں جس طرح بد مست مے خانہ میں دھوم\r\nچاند کے پرتو سے جوں پانی میں ہو جلوے کا حشر\r\nتیرے منہ کے عکس نے ڈالی ہے پیمانے میں دھوم\r\nابر جیسے مست کو شورش میں لاوے دل کے بیچ\r\nمچ گئی اک بار ان بالوں کے کھل جانے میں دھوم\r\nبوئے مے آتی ہے منہ سے جوں کلی سے بوئے گل\r\nکیوں یقیںؔ سے جان کرتے ہو مکر جانے میں دھوم",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "میں دھوم",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "پڑ گئی دل میں ترے تشریف فرمانے میں دھوم",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "باغ میں مچتی ہے جیسے فصل گل آنے میں دھوم",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "تیری آنکھوں نے نشے میں اس طرح مارا ہے جوش",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ڈالتے ہیں جس طرح بد مست مے خانہ میں دھوم",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "چاند کے پرتو سے جوں پانی میں ہو جلوے کا حشر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "تیرے منہ کے عکس نے ڈالی ہے پیمانے میں دھوم",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ابر جیسے مست کو شورش میں لاوے دل کے بیچ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "مچ گئی اک بار ان بالوں کے کھل جانے میں دھوم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "بوئے مے آتی ہے منہ سے جوں کلی سے بوئے گل",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کیوں یقیںؔ سے جان کرتے ہو مکر جانے میں دھوم",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}