divan-data/poets/p277/ghazal/sh8247.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8247,
"CatId": 757,
"Title": "جب کہا تیر تری آنکھ نے اکثر مارا",
"FullTitle": "مضطر خیرآبادی » غزل » جب کہا تیر تری آنکھ نے اکثر مارا",
"FullUrl": "/p277/ghazal/sh8247",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AC%D8%A8_%DA%A9%DB%81%D8%A7_%D8%AA%DB%8C%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%DA%A9%DA%BE_%D9%86%DB%92_%D8%A7%DA%A9%D8%AB%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "جب کہا تیر تری آنکھ نے اکثر مارا\r\nچتونیں پھیر کے بولے کہ برابر مارا\r\nقدر کچھ بھی مرے دل کی بت کافر نے نہ کی\r\nزلف پیچاں سے جو الجھا تو مرے سر مارا\r\nجان بے موت خدا بھی نہیں لیتا لیکن\r\nتو نے بے موت ہی لوگوں کو ستم گر مارا\r\nچند ذرے میری مٹی کے فقط ہاتھ آئے\r\nدشت غربت کے بگولوں نے جو چکر مارا\r\nاک مسلمان کا دل توڑ دیا کیا کہنا\r\nاپنے نزدیک بڑا آپ نے کافر مارا\r\nمضطرؔ ایسا کوئی اب تک نہ ہو اور نہ ہو\r\nموت نے ہائے عبث داغ سخنور مارا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "مارا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "جب کہا تیر تری آنکھ نے اکثر مارا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "چتونیں پھیر کے بولے کہ برابر مارا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "قدر کچھ بھی مرے دل کی بت کافر نے نہ کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "زلف پیچاں سے جو الجھا تو مرے سر مارا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جان بے موت خدا بھی نہیں لیتا لیکن",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "تو نے بے موت ہی لوگوں کو ستم گر مارا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "چند ذرے میری مٹی کے فقط ہاتھ آئے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "دشت غربت کے بگولوں نے جو چکر مارا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اک مسلمان کا دل توڑ دیا کیا کہنا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اپنے نزدیک بڑا آپ نے کافر مارا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مضطرؔ ایسا کوئی اب تک نہ ہو اور نہ ہو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "موت نے ہائے عبث داغ سخنور مارا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}