divan-data/poets/p208/ghazal/sh5701.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

202 lines
6.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5701,
"CatId": 562,
"Title": "گریہ دل کو نہ سوے چشم بہاؤ",
"FullTitle": "غلام علی ہمدانی مصحفی » غزل » گریہ دل کو نہ سوے چشم بہاؤ",
"FullUrl": "/p208/ghazal/sh5701",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DB%81_%D8%AF%D9%84_%DA%A9%D9%88_%D9%86%DB%81_%D8%B3%D9%88%DB%92_%DA%86%D8%B4%D9%85_%D8%A8%DB%81%D8%A7%D8%A4",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "گریہ دل کو نہ سوے چشم بہاؤ\r\nڈوبتی ہے بھنور میں جا کر ناؤ\r\nنہ گلی اپنی واں کبھی کھچڑی\r\nنت پکاتے رہے خیالی پلاؤ\r\nدل ہے اے نالہ جوں کباب ورق\r\nآنچ کم دے یہ کھا نہ جائے تاؤ\r\nبوسہ لیتے میں کاٹ کھاتے ہو\r\nکیا تمہارا برا پڑا ہے سبھاؤ\r\nجی پہ یاں بن رہی ہے یہ تو کہو\r\nآج کیدھر چلے ہو کر کے بناؤ\r\nکیوں کے رکھوں قدم گلی میں تری\r\nواں تو پڑتا نہیں ہے اپنا ہواؤ\r\nآتش معدہ کو نہیں سیری\r\nجوں جہنم کرے ہے لاؤ ہی لاؤ\r\nدل جو میں گم کیا تو تم کو کیا\r\nیارو اس بات کا کرو نہ چواؤ\r\nتھی شب وصل پر خیال کے ساتھ\r\nہم نے دل سے نکالے کیا کیا چاؤ\r\nدہ دل ہے تعلقے میں ترے\r\nخواہ اوجڑ کر اس کو خواہ بساؤ\r\nمرہم لطف منہ نہ موڑیو تو\r\nابھی آلے ہیں سب جگر کے گھاؤ\r\nیہ زمیں بھی ہے طرفہ معنی خیز\r\nمصحفیؔ اک غزل تو اور سناؤ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 12
}
],
"Maqta": 11,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "گریہ دل کو نہ سوے چشم بہاؤ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ڈوبتی ہے بھنور میں جا کر ناؤ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نہ گلی اپنی واں کبھی کھچڑی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "نت پکاتے رہے خیالی پلاؤ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دل ہے اے نالہ جوں کباب ورق",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "آنچ کم دے یہ کھا نہ جائے تاؤ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "بوسہ لیتے میں کاٹ کھاتے ہو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کیا تمہارا برا پڑا ہے سبھاؤ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جی پہ یاں بن رہی ہے یہ تو کہو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "آج کیدھر چلے ہو کر کے بناؤ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں کے رکھوں قدم گلی میں تری",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "واں تو پڑتا نہیں ہے اپنا ہواؤ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "آتش معدہ کو نہیں سیری",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "جوں جہنم کرے ہے لاؤ ہی لاؤ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "دل جو میں گم کیا تو تم کو کیا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "یارو اس بات کا کرو نہ چواؤ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "تھی شب وصل پر خیال کے ساتھ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "ہم نے دل سے نکالے کیا کیا چاؤ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "دہ دل ہے تعلقے میں ترے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "خواہ اوجڑ کر اس کو خواہ بساؤ",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "مرہم لطف منہ نہ موڑیو تو",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "ابھی آلے ہیں سب جگر کے گھاؤ",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "یہ زمیں بھی ہے طرفہ معنی خیز",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "مصحفیؔ اک غزل تو اور سناؤ",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
}
]
}