divan-data/poets/p208/ghazal/sh5598.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5598,
"CatId": 562,
"Title": "صحبت ہے ترے خیال کے ساتھ",
"FullTitle": "غلام علی ہمدانی مصحفی » غزل » صحبت ہے ترے خیال کے ساتھ",
"FullUrl": "/p208/ghazal/sh5598",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%A8%D8%AA_%DB%81%DB%92_%D8%AA%D8%B1%DB%92_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DA%BE",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "صحبت ہے ترے خیال کے ساتھ\r\nہے ہجر کی شب وصال کے ساتھ\r\nاے سرو رواں ٹک اک ادھر دیکھ\r\nجی جاتے ہیں تیری چال کے ساتھ\r\nہے تیغ و کمان کی سی نسبت\r\nابرو کو ترے ہلال کے ساتھ\r\nمت زلف کو شانہ کر مرا جی\r\nوابستہ ہے بال بال کے ساتھ\r\nدل اپنا ہنوز سادگی سے\r\nپیچیدہ ہے زلف و خال کے ساتھ\r\nمہمان تھا کس کا تو شب اے ماہ\r\nآتا ہے جو اس ملال کے ساتھ\r\nرخساروں نے کچھ عرق کیا ہے\r\nکچھ چشم ہے انفعال کے ساتھ\r\nمیں شیر ہوں بیشۂ سخن کا\r\nصحبت ہے سگ و شغال کے ساتھ\r\nاکسیر ہے مصحفیؔ کا ملنا\r\nیعنی کہ وہ ہے کمال کے ساتھ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "کے ساتھ",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "صحبت ہے ترے خیال کے ساتھ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہے ہجر کی شب وصال کے ساتھ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "اے سرو رواں ٹک اک ادھر دیکھ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "جی جاتے ہیں تیری چال کے ساتھ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہے تیغ و کمان کی سی نسبت",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ابرو کو ترے ہلال کے ساتھ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مت زلف کو شانہ کر مرا جی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "وابستہ ہے بال بال کے ساتھ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دل اپنا ہنوز سادگی سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "پیچیدہ ہے زلف و خال کے ساتھ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مہمان تھا کس کا تو شب اے ماہ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "آتا ہے جو اس ملال کے ساتھ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "رخساروں نے کچھ عرق کیا ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ چشم ہے انفعال کے ساتھ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "میں شیر ہوں بیشۂ سخن کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "صحبت ہے سگ و شغال کے ساتھ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "اکسیر ہے مصحفیؔ کا ملنا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "یعنی کہ وہ ہے کمال کے ساتھ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}