divan-data/poets/p116/ghazal/sh3169.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3169,
"CatId": 304,
"Title": "دشمن کی بات جب تری محفل میں رہ گئی",
"FullTitle": "رسا رامپوری » غزل » دشمن کی بات جب تری محفل میں رہ گئی",
"FullUrl": "/p116/ghazal/sh3169",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%A8_%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B1%DB%81_%DA%AF%D8%A6%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "دشمن کی بات جب تری محفل میں رہ گئی\r\nامید یاس بن کے مرے دل میں رہ گئی\r\nتو ہم سے چھپ گیا تو تری شکل دل فریب\r\nتصویر بن کے آئینۂ دل میں رہ گئی\r\nنکلا وہاں سے میں تو مرے دل کی آرزو\r\nسر پیٹتی ہوئی تری محفل میں رہ گئی\r\nدیکھا جو قتل عام تو ہر لاش پر اجل\r\nاک آہ بھر کے کوچۂ قاتل میں رہ گئی\r\nمیں کیا کہوں رساؔ کہ مرے دل پہ کیا بنی\r\nتلوار کھچ کے جب کف قاتل میں رہ گئی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "میں رہ گئی",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "دشمن کی بات جب تری محفل میں رہ گئی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "امید یاس بن کے مرے دل میں رہ گئی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "تو ہم سے چھپ گیا تو تری شکل دل فریب",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تصویر بن کے آئینۂ دل میں رہ گئی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نکلا وہاں سے میں تو مرے دل کی آرزو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "سر پیٹتی ہوئی تری محفل میں رہ گئی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "دیکھا جو قتل عام تو ہر لاش پر اجل",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اک آہ بھر کے کوچۂ قاتل میں رہ گئی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "میں کیا کہوں رساؔ کہ مرے دل پہ کیا بنی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "تلوار کھچ کے جب کف قاتل میں رہ گئی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}